Pyhän Martinin päivä Saksassa, 11. marraskuuta

• Saattaa 6, 2024

Saksan lapset tuovat valoa ja musiikkia noihin varhaisiin talvi-iltoihin, kun pimeyttä korostavat katuvalot tai pilvattomina öisin tähdet. Koska 11. marraskuu on "Sankt Martinstag", St. Martin's Day. Pyhän Martinin ja Pyhän Martinin juhlapäivä juhlitaan "lyhtykävelyillä".

Martinszugissa, St. Martinin kulkueella, seuraamalla usein Pyhän Martinin roomalaisen sotilaan virka-aluetta ratsastaessaan "Shimmel" -hevosellaan, he kantavat valaistuja ja yleensä käsintehtyjä koristeltuja paperi lyhtyjä ja laulavat vuosisatojen vanhoja perinteisiä lauluja, mukaan lukien:

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (Voit kuulla koko kappaleen täältä)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.

Kävelen lyhtyni kanssa ja lyhtyni kävelee kanssani. Siellä tähdet loistavat, Ja loistamme täällä alla.

Mutta kuka oli St. Martin? Syntynyt noin 316 jKr., Hän oli Tribune-poika Rooman armeijan yksikössä nykyisessä Unkarissa ja joutui liittymään Rooman armeijaan 15-vuotiaana. Legenda kertoo, että kolme vuotta myöhemmin, kun hän ajoi Amiens lumimyrskyssä näki nälkää tulevan kerjäläisen, joka vain vähän suojaa jäistä lämpötilaa, joten katkaisi viitansa kahdella miekallaan. Annetaan puoli jäätyvälle miehelle.

Kun hän nukkui sinä yönä, St. Martinilla oli unelma, jossa Kristus ilmestyi hänelle kerjäläiseksi, sanomalla häntä ympäröiville enkeleille:

"Tässä on roomalainen sotilas Martin, jota ei ole kastettu, hän pukeutui minua".

Pian tämän unelman jälkeen Martin päätti sotilaan elämästä taistelua ja tappamista, mitä hän ei halunnut; hänestä tuli kastettu kristitty ja menestyvä lähetyssaarnaaja, ja hänen viitansa jäännökset, latinaksi "cappa", pidettiin pyhänä jäännöksenä "cappella" -nimisessä rakennuksessa.

Nykypäivän sanojen "kappeli" ja "kappeli" alkuperä.

Toisin kuin hänet edeltävät pyhät, St. Martin ei ollut marttyyri, ja siitä tuli vuosien mittaan melkoisen sekoituksen suojeluspyhimys, johon kuuluivat: Ranska, Beggarit, Sotilaat, Innkeekers, Alkoholikot, Viininviljelijät, Räätäjät, Ratsastajat, Eläimet ja Hanhet.

Paljon rakastettu ja esimerkillinen mies, kunnes hän kuoli vanhuudesta marraskuussa 397 jKr., Hän asui yksinkertaisen myötätuntoisen elämänsä. Huolimatta hänen toiveistaan ​​tehtiin Tours-piispa Galliaan, joka on nyt Ranska.

Yksi legenda on, että hänet löydettiin hanhien itkuista navetassa, jossa hän piiloutui niiltä, ​​jotka halusivat hänen hyväksyvänsä Tours-piispakunnan.

Kauden ensimmäinen hanhi, die Martinsgans, on ollut päivän perinteinen ateria vuosisatojen ajan. St. Martinilla ei ollut minkään vendetuksen kautta haukkuneita hanhia vastaan, jotka olisivat luultavasti luovuttaneet piilopaikkansa, vaan koska hanhet olivat valmiita sadonkorjuuta varten. Heidän höyhensä ovat hyödyllisiä talvimattoihin ja sängynpeitteisiin, ja rasvat sopivat kaikkeen rauhoittaviin vuodenaikojen chilblainsiin ja kurkkukipuun ruoanlaittoon.

Huolimatta useimmista protestanttisista kirkoista, jotka eivät tunnusta pyhiä, St. Martinin värikäs lyhtyprosessiperinne on sukupolvien ajan ollut laajalle levinnyt Saksan protestanttiset alueet. Suurin osa Sankt Martins Umzugista päättyy suuren nuotion, Martinsfeuerin, viereen, lyhdyt eivät enää hehku, ellei paristoilla käytetä tai syötetä tasaisesti teetä valaisimilla tai tuoreilla kynttilöillä, mutta kun kappaleet soivat yhä ilmassa.

Ja siellä St. Martin Weckmann, makea hiiva taikina "Leipä mies", jossa on rusinan silmät ja saviputki, joko paistettu kotona tai leipurilta, yhdessä kutsuva kuppi kuumaa suklaata tai jotakin Gluewein-kuumennettua glögiä aikuiset, odottaa lämmittävän viileää marraskuun yötä.

Jotkut lapset kiertävät pienissä Martinisingen-ryhmissä, laulavat ovelta ovelle, ja heille maksetaan lyhtyjen omaperäisyys ja houkuttelevuus, samoin kuin heidän laulamisensa, hedelmien, pähkinöiden ja karkkien kanssa muun muassa.

Ranskan alussa Pyhän Martinin päivän perinne levisi ympäri Eurooppaa, ja koska kristillinen kirkko asetti kristilliset lomat ja juhlat samaan aikaan kuin entiset pakanalliset juhlat, se korvasi pakanallisen varhaisen talven valo- ja hedelmällisyysjuhlat. Sadonkorjuun ja talviviljelykauden päättymisen ja talven alkamisen juhliminen.

Tänä aikana teurastettiin monia eläimiä, joten nämä olivat todellisia juhlia.

St. Martin kuoli 8. marraskuuta ja haudattiin 11. päivä. Päivämäärä, jolloin Martinmas, hänen elämänsä juhla, alkaa yhdennentoista kuukauden yhdennentoista päivän yhdennentoista tunnin yhdennentoista minuutin kello 11:11 klo 11:11, kun monet ihmiset osallistuvat hänen kunniakseen pidettäviin kirkonpalveluihin.

Se on vain yksi Saksan tapoista ja perinteistä, jotka tapahtuvat sinä päivänä, samaan aikaan samalla kun valmistellaan seuraavaa vuotta Karnaval, Fasching tai Fastnacht,, nimi alueesta riippuen, alkaa virallisesti.

Muualle Eurooppaan se merkitsee aselepoa tai muistopäivää kahden minuutin hiljaisella sodan aikana kuolleiden muistoksi ja muistaa sitä tarkkaa ajankohtaa, jolloin ensimmäisen maailmansodan tulitauko tuli voimaan; kun taas Yhdysvalloissa se on veteraanien päivä.

Pyhän Martinin päivän perinne, jossa harvoilla harvoilla harrastajilla on nykyään tiukka Advent-paasto, joka aloitti seuraavana päivänä, mikä on viimeinen mahdollisuus nauttia runsas ja runsas ateria 40 päivän ajan, joka johtaa joulu.

Mutta onnellisten lasten sukupolville Pyhän Martinin päivä ja 11. marraskuu päättävät viikon innostuneesta ennakoinnista, lyhtyvalmistuksesta ja Weckmann-leivonnasta värikkään juhlan avulla, joka valaisee ensimmäisiä pimeitä talvi-iltoja.






Martinstag Wiesloch-Walldorfissa, Rhein Neckar Zeitung - El Greco -öljy Saint Martinin ja Beggarin pellavamaalaukseen, tällä hetkellä Saksan taiteen kansallisgalleriassa, Washington DC - St. Martinin prosessointitokki, kuva bergengruen.net - "Ich geh 'mit mein Laterne "clip - Muenchenmedia

Video-Ohjeita: Saksalainen joulu: Wir kommen daher aus dem Morgenland (säv. Rohr - san. Ferschl - sov. Satopää) (Saattaa 2024).