Kerro tarina oikealle

• Saattaa 5, 2024

Ehkä se oli tapahtunut kuulumalla amerikkalaisten ihanteiden säilyttämisen allianssiin, tai ehkä sen jälkeen, kun Barbara Stanwyck oli lukenut ”Suihkulähde” ja oli valaistunut Ayn Randin sanoista. Siitä huolimatta molemmat naiset olivat huolissaan vain yhdestä asiasta: kertoa tarina oikein. Yksi heistä kadonnut; toinen näki sen loppuun asti.

Saatuaan Barbara Stanwyck lukea Ayn Randin "Suihkulähteen", hän vei sen Warner Bros: lle. Hän jatkoi intohimoisesti elokuvan tekemistä hänen kanssaan naispääosana Dominique Franconin kanssa. Warner Bros osti oikeudet. Mervyn LeRoy palkattiin ohjaamaan, Humphrey Bogart valittiin tarinan miehen päälliköksi Howard Roarkiksi ja Barbara Stanwyck piti Dominiquea. Ayn Rand sitoutui kirjoittamaan käsikirjoituksen vasta solmittuaan sopimuksen, joka oikeuttaa hänen oikeuksiinsa ainoana käsikirjoittajana ja jolla on yksinoikeus editointioikeuksiin. Sitten Amerikka osallistui toisen maailmansodan toimintaan, ja elokuvastudiot viivästyivät monia elokuvia; “The Fountainhead” mukana. Sodan päätyttyä ja ”The Fountainhead” -elokuvien kuvaamisen oli alkava, kaksi sen mukana olevaa taiteilijaa, näyttelijä Bogart ja ohjaaja LeRoy lähti, ja heidät korvasivat näyttelijä Gary Cooper ja ohjaaja King Vidor. Näiden tärkeiden muutosten myötä Vidor kertoi Stanwyckille, että hänet korvataan, koska hän sanoi, ettei hän ollut “tarpeeksi seksikäs” Dominique Franconin puolelta. Hän valitsi 22-vuotiaan Patricia Nealin pelaamaan 42-vuotiasta Cooperia vastapäätä. Stanwyck, joka oli tuonut tämän kiinteistön Warner Brosille alun perin ja suunniteltu pelaamaan Dominiquen osaa, oli raivoissaan ja lopetti siten sopimuksensa Warner Brosin kanssa.

Ayn Randin taistelu oli juuri alkanut. Hänen 746-sivuinen käsikirjoituksensa leikattiin ja leikattiin ja leikattiin, kirjoitettu uudelleen tuotantokoodinhallinnan mukaisesti. Kohtaukset, kuten sellainen, joka sisälsi yhden yön osaston Roarkin ja Dominiquen välillä, joista hallinto hylkäsi, kehittyi "raiskaus" -sekvenssiksi, joka haihtuu kätevästi pois ennen "raiskauksen" tapahtumista. Osoittautuminen Randin taiteellisten oikeuksien vaikeimmaksi taisteluksi tapahtui tuotannon lopussa, kun ohjaaja kuningas Vidor halusi lyhentää hahmon Roarkin pitämää pitkää puhetta, koska hänen mielestään se oli vaikea ymmärtää. Myös Cooper oli ilmoittanut, että hän ei ymmärtänyt kokonaan tekstiä kokonaan. Kun Rand sai selville, että Vidor aikoi muokata puhetta, hän oli raivoissaan ja lupasi erota itsensä elokuvasta. Tässä kuvausvaiheessa Warnerilla ja Vidorilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin noudattaa. Surullista puhetta pidettiin ennallaan ja se on edelleen ennätys yhtenä pisin puhe elokuvahistoriassa. Valitettavasti Randin valmennus ei tuntunut auttavan Cooperia ymmärtämään puhetta täysin. Vaikka näytöllä tapahtuva toimitus on riittävä, Cooper on itse kommentoinut: "Poika, löysinkö sen." Vaikeudet, joita Rand kohtasi tämän elokuvan tekemisessä teoksen taiteellisen eheyden säilyttämiseksi, sai Randin koskaan hyväksymään projektin Warner Brosin kanssa.

Minulle Patricia Nealin kuvaus Dominiqesta on vahva ja voimakas. En voi silti ihmetellä, kuinka elokuvan ilmapiiri on saattanut olla hyvin erilainen Barbara Stanwyck -esityksen raikkauden suhteen. Ja Ayn Randin opiskelijana olen kiitollinen siitä, että Rand oli innokkaasti sitoutunut kertomaan tarinan oikein.

Video-Ohjeita: Synkät alkuperäiset tarinat | Disney-prinsessat (Saattaa 2024).