Aussie-sanonnat G - I

• Saattaa 17, 2024

Internet-maassa on lukuisia verkkosivustoja, jotka korostavat australialaisten ainutlaatuista slängin kieltä. Tiedämme, mikä on sheila tai nong, mutta olen monta kertaa nähnyt ulkomaalaisten olevan täysin hämmentyneitä, kun aussie antaa lentää yksilöllisesti Australian sanoilla.

Joten pyrin tuomaan sinulle niin monta Aussie-sanontaa kuin voin koota, ja ymmärrettävän selityksen siitä, mitä he tarkoittavat. Pidä hauskaa!

G-I
Sanominen: Poistu korkealta hevoseltasi Merkitys: lakkaa toimimasta korkeaa ja mahtavaa, lakkaa näyttämättömästä.
Kuinka käyttää tätä sanontaa: Hän on niin täynnä itseään, hänen pitäisi päästä pois korkeasta hevosestaan

Sanominen: Anna hänelle (hänelle) kello Merkitys: minun pitäisi soittaa hänelle (hänelle) puhelimessa
Kuinka käyttää tätä sanontaa: En ole puhunut Brucelle ikään, minun pitäisi antaa hänelle kello.

Sanominen: Anna sille pyörre Merkitys: mennä, kokeile
Kuinka käyttää tätä sanontaa: En ole koskaan ratsastanut kengurua aikaisemmin, ehkä minun pitäisi antaa sille pyörre.

Sanomalla: Anna meille nokka Merkitys: nähdä jotain, katsoa.
Kuinka käyttää tätä sanontaa: Hän sanoi, että hänellä oli kaksi peukaloa, joten käskin hänen antaa meille porukan.

Sanominen: Menen siihen kuin kanit Merkitys: jatkokäsittely, vauvojen tekeminen
Kuinka käyttää tätä sanontaa: heillä on jo 9 lasta, he käyvät siinä kuin kanit.


Sanominen: Tartu kiinni olkiin Merkitys: Riippumatta siitä, mikä on hyödytöntä
Kuinka käyttää tätä sanontaa: Hän luulee olevansa kiinnostunut, mutta mielestäni hän tarttuu olkiin.

Sanomalla: Hän on kaikki paistaa, mutta ei kenkiä Merkitys: petos tai väärennös
Kuinka käyttää tätä sanontaa: Hän on sellainen huijari - kaikki loistavat, mutta eivät kenkiä.

Sanominen: Suojaa vedot Merkitys: välttää itsensä sitoutumista; jättää keino vetäytyä auki
Kuinka käyttää tätä sanontaa: En koskaan laita munani kaikkia yhteen koriin, haluan suojata vedonlyöntiä

Sanomalla: Hän on blotto Merkitys:: Humalassa, päihtyneenä, hänellä oli liikaa juotavaa
Kuinka käyttää tätä sanontaa: et saa häneltä mitään järkeä - hän on blotto

Sanominen: Hänellä on lyhyet aseet ja pitkät taskut Merkitys: Hän ei luovu rahansa helposti
Kuinka käyttää tätä sanontaa: Älä odota, että Bazza maksaa - hänellä on lyhyet aseet ja pitkät taskut.

Sanomalla: Hän on Tinny Tarkoitus: Hänellä on erittäin onnekas, siunattu, hänelle tapahtuu hyviä asioita
Kuinka käyttää tätä sanontaa: Älä anna Billille mitään arpalippuja, hän on ahdas.

Sanomalla: Hit the Ground käynnissä Merkitys: Aloittaaksesi jotain erittäin energistä, niin mene aikaisin
Kuinka käyttää tätä sanontaa: Hän halusi saada valmis aikaisin, joten osui maahan juoksemassa



Sanominen: Voisin syödä hevosen ja jahdata jokkia Tarkoitus: Olen nälkää, olen hyvin nälkäinen
Kuinka käyttää tätä sanontaa: En ole syönyt kaksi päivää - voisin syödä hevosen ja jahdata jokkia.

Sanominen: Haluaisin olla kärpäs seinällä Merkitys: Haluat olla salassa läsnä nähdä ja kuulla mitä tapahtuu
Kuinka käyttää tätä sanontaa: Hän oli raivoissaan hänen kanssaan, haluaisin lentää seinällä heidän saapuessaan kotiin

Sanominen: Minulla on suolisi sukkanauhat Merkitys: vakavan kostotoimen uhka
Kuinka käyttää tätä sanontaa: Jos saan tietää, että olet kertonut kenellekään, minulla on suolissasi sukkanauhat

Sanominen: Karitsan hännän kahdessa täräyksessä Merkitys: pian, hyvin pian.
Kuinka käyttää tätä sanontaa: Olen siellä kahdessa karitsan pyrstön tärähdyksessä.

Video-Ohjeita: Breaking Bad Greatest Moments (Saattaa 2024).