Sydän kuiskaus

• Saattaa 17, 2024

Sydän kuiskaus on Studio Ghiblin tuottama elokuva, jonka on ohjannut Yoshifumi Kondo. Se perustuu Aoi Hiiragin mangaan. Elokuva julkaistiin Japanin teattereissa 15. heinäkuuta 1995, ja englanninkielinen dub julkaistiin Yhdysvalloissa 7. maaliskuuta 2006.

Päähenkilö on Shizuku Tsukishima, nuorempi tyttö, joka asuu Tokion esikaupungissa Tama New Townissa. Elokuvan alussa hän etsii hallussaan olevien kirjaston kirjojen kassat ja toteaa, että niissä näkyy nimi "Seiji Amasawa"; hänestä tulee utelias kuka tämä henkilö on.

Shizuku kirjoittaa kappaleen "Vie minut kotiin, maantiet" uudelleen ystävälleen Yukolle, jotta se voidaan suorittaa valmistumisen jälkeen. Hän jakaa sen Yukon kanssa ja lataa nuotit kirjansa, jonka hän oli tarkistanut. Hän jättää kirjan vahingossa penkille, kun hän ja Yuko lähtevät. Shizuku kuitenkin muistaa jättäneensä sen ja juoksee takaisin saadakseen sen.

Palattuaan penkkiin Shizuku löytää pojan, joka istuu siellä, lukemassa kirjaa, jonka hän tarkisti. Poika palauttaa kirjan hänelle ja kommentoi hänen mielestään hänen kirjoittavansa "Vie minut kotiin, maantielle" ovelaksi. Tämä järkyttää Shizukua.

Seuraavana päivänä, kun hän ajaa junalla nähdäkseen isänsä kirjastossa ja tuodakseen hänelle lounaan, Shizuku näkee suuren kissaa matkustavan yksin. Kissa nousee samassa pysähdyksessä kuin hän, ja seuraa kissaa antiikkiliikkeeseen. Hän näkee kissan patsaan kaupassa, ja omistaja kertoo hänen nimensä olevan paroni Humbert von Jikkingen. Omistaja jakaa myös hänen kanssaan työskentelevän antiikkikello.

Saatuaan aikaan keskipäivän aikaan Shizuku lähtee menemään kirjastoon ja jättää vahingossa lounaan kaupasta. Saavuttuaan kirjastoon poika penkiltä saapuu ja luovuttaa lounaan hänelle. Hän tekee huomautuksen lounaan koosta, joka järkyttää Shizukua.

Myöhemmin elokuvassa paljastetaan, että poika on Seiji Amasawa, henkilö, joka on tarkistanut kirjoja ennen Shizukua. Elokuva seuraa heitä kahta ja heidän syntynyttä ystävyyttä.

Sydän kuiskaus on erittäin hyvin kerrottu ja hyvin animoitu iästä tulemisen tarina. Tunnet todella hahmoista ja voit tunnistaa heidän ja heidän käymänsä tilanteet, jos olet itse käynyt läpi murrosiän. Sydän kuiskaus on myös hyvä perheen katselukokemus; elokuvassa ei todellakaan ole mitään, mikä olisi sopimatonta nuoremmille katsojille.

Kun Sydän kuiskaus julkaistiin DVD: llä Yhdysvalloissa, se julkaistiin kaksilevyisenä sarjana. Ensimmäinen levy sisältää elokuvan ja kaksi erityisominaisuutta. Elokuvalle voit valita, mitä kohtauksia haluat nähdä. Voit myös valita englanninkielisen ja japanilaisen äänen välillä. Voit myös valita, onko kuulovammaisille englanninkielisiä tekstityksiä, englanninkielisiä tekstityksiä tai puuttuva tekstitys. Päävalikossa on myös "Sneak Peeks" -vaihtoehto, jonka avulla voit valita mitä trailereita haluat nähdä ja jotka ovat levyn alussa.

Levyn ensimmäinen bonusominaisuus on noin kahdeksan minuutin mittainen dokumentti, jonka otsikko on "Mikrofonin takana". Dokumentin aikana näet joitain englanninkielisiä ääninäyttelijöitä nauhoittavan englanninkielisen dialogin elokuvan dub-version suhteen. On myös haastatteluja joidenkin englantilaisten dub -näyttelijöiden ja henkilökunnan kanssa (Brittany Snow, Ashley Tisdale, Ned Lott, Rick Dempsey, David Gallagher, Martin Spanjers, Courtney Thorne-Smith, Jean Smart, Harold Gould ja Cary Elwes). Se ei ole huono dokumentti siitä, mistä se on.

Ainoa levyn erityisominaisuus ovat japanilaiset trailerit ja TV-paikat Sydän kuiskaus, joka kestää noin 11 minuuttia. Kaikkiaan niitä on kuusi, ja heillä on japanilainen ääni- ja englanninkielinen tekstitys. Pisteet ovat yhdessä jatkuvassa kappaleessa, eikä ole mitään keinoa valita mitä haluat nähdä.

Kaikki mitä on levyn toisella levyllä Sydän kuiskaus on elokuvan kuvakäsikirjoitusversio. Tämä on pohjimmiltaan sama kuin elokuva, paitsi että siinä käytetään kuvakäsikirjoituksia eikä mitään todellista animaatiota. En todellakaan ymmärrä pistettä tai vetovoimaa nähdä koko elokuva kuvakäsikirjoituksen muodossa. Tämä julkaisu olisi ollut vahvempi, jos se olisi ollut vain yksi levy kahden sijasta, ja siinä olisi ollut vain lyhyitä tarinataulun mukaisia ​​vertailuja jokaisesta ensimmäisen levyn kohtauksesta. Uskon, että toisen levyn sisällyttäminen on hukkaa.

Jos olet Studio Ghiblin elokuvien fani, sinun pitäisi nähdä Sydän kuiskaus. Jopa tarpeettoman toisen levyn ja muutaman pienen valituksen kanssa levy-levyn bonusominaisuuksista, tämä on DVD, jonka pitäisi olla kaikkien anime-faneiden kokoelmassa.

Jotta voisin kirjoittaa tämän arvostelun, tarkistin kopion tästä DVD: stä King County Library System -järjestelmän kautta.

Video-Ohjeita: Rakkauslaulu w/lyrics (english, finnish) - Johanna Kurkela (Saattaa 2024).