Skye-venelaulu

• Saattaa 18, 2024

Skye-venelaulu on musiikki, joka pysyy kanssasi - erinomaisesti sinatettava ja nöyryyttävä. Se kertoo tarinan Bonnie Prince Charlie -matkusta Uistista Skyeen. Laulu kantaa Jaakobilaisten - miehien, jotka uskoivat itsenäiseen Skotlantiin - optimismin ja toivon.

Monet ihmiset tuntevat Skye Boat Song -kuoron:

Nopeus, bonnie-vene, kuin lintu siipissä,
Eteenpäin merimiehet itkevät;
Kanna poikaa, joka on syntynyt kuninkaaksi
Meren yli Skyelle.

Vaikka kuoro pysyy julkisessa muistissa, harvat ihmiset tietävät kaikki Skye-veneen kappaleen sanat. Kuoro sisältää toivoa ja kaipaa uutta tulevaisuutta; Koko kappale kertoo Cullodenin murhenäytelmästä ja toivosta, joka jätti taistelukentän skottilaisten pakenevan prinssin - Charles Edward Stuartin kanssa, jota kutsutaan myös nimellä Nuori esiintyjä niille, jotka eivät uskoneet, että hänellä oli oikeus valtaistuimelle.

Kova tuulet ulvovat, kovat aallot karjuvat,
Ukkosenpätkät lentävät ilmaan.
Hämmentyneet vihollisemme seisovat rannan vieressä,
Seuraa he eivät uskalla.

Ensimmäinen jae (yllä) puhuu tummasta merimaisemasta, mutta on kuitenkin täynnä optimismia. Skotlanti voi rohkea myrskyisillä merillä ja huonoilla sääillä; meri on osa heidän perintöään ja he tuntevat vuorovedet, tuulet ja Skotlannin saarilla navigoinnin salaisuudet. Tätä merimielisyyden tasoa ei vastaa voittava englanti, ja siksi he eivät ylitä vesiä saaliinsa harjoittaessaan.

Jokaisen säkeen jälkeen kuoro toistuu. Seuraavan jakeen sanat saattavat auttaa selittämään, miksi tätä laulua käytetään toisinaan hälytyslauluna:

Vaikka aallot hyppäävät, nukkukaa pehmeästi
Ocean on kuninkaallinen sänky.
Syntynyt syvässä kasvisto pysyy
Varo väsynyttä päätäsi.

Flora MacDonald vaaransi elämänsä auttaakseen Bonnie Prince Charliea meren yli Skyelle, naamioimalla hänet naiseksi vangitsemisen välttämiseksi. Sanat Pehmeä sinun täytyy nukkua / valtameri on kuninkaallinen sänky voitaisiin nähdä viittauksena kuolemaan - sekä Cullodenin kuolemat että prinssin ja hänen saarin avustajansa kohtaama vakava kuoleman vaara. Toinen sanojen otto voisi olla, että itse asiassa tämä tarina oli jotain kuolemaa Bonnie Prince Charlielle; hän pakeni sankarista Ranskaan, mutta ei kuitenkaan koskaan koonnut kansaansa takaisin niin kuin hän oli tehnyt ennen Cullodenia.

Kolmas jae pahoittelee ylämaan miesten kuolemia, jotka kuolivat tuskin tunnin kestäneessä taistelussa kohtalokkaana päivänä vuonna 1746 Invernessin lähellä.

Monet pojat taistelivat sinä päivänä
Hyvin kymmentä voi hallita
Kun yö tuli, makasi hiljaa
Kuollut Cullodenin kentällä.

Simpukka on pitkä miekka; perinteiden mukaan skotlantilaisilla (joita joskus kuvataan primitiivisiksi / barbaareiksi) oli miekkoja, englantilaisia ​​aseita ja tykkejä. Kuitenkin jotkut englantilaisista taisteluvoimista olivat skottilaisia, joiden uskollisuus ei koskenut heidän omaa kansakuntansa. Uskotaan, että yli 1000 skottilaista kuoli taistelussa.

Palaneet ovat kotimme, maanpako ja kuolema,
Hajaannut uskolliset miehet.
Silti miekka on viileä vaipassa,
Charlie tulee jälleen.

Tämä viimeinen jae (jota seuraa viimeinen kuoro) viittaa Cullodenin jälkeiseen tuhoon. Jakobiittien kannattajia metsästättiin, kiltojen tai tartanien käyttö oli laitonta, aseet takavarikoitiin ja maat menetettiin. Charlie ei tule uudestaan (sanoissa on kaiku ylösnousemuksesta), ja eloonjääneet skotlantilaiset nationalistit kärsivät ankarasti uskomuksistaan ​​ja ihanteistaan.

Jos haluat kuulla version skottilaisesta kappaleesta, olen laittanut alla linkin Glasgowissa syntyneen Marion Martinin kappaleen MP3-versioon.

Video-Ohjeita: TAG Vudila 2018 (Saattaa 2024).