Englanninkieliset puutarhakortit ja palapelit
Saattaa 2024
Heinäkuun lopussa 2013 Philadelphian “olutnaiset” -ryhmä käynnisti yhteistyöhankkeen Free Will Brewing Company -yrityksen kanssa Bucks Countyssa Pennsylvaniassa oluen luomiseksi rintasyöpätietoisuudelle. He kutsuivat sen Saison de Roseksi tai ”Pink of Season”. Tämä maltillinen, ruusun sävyinen olut esiteltiin yleisölle 4. lokakuuta kunnianosoituksena rintasyövän haasteissa oleville naisille ja miehille.
Paholaisen Denin, Vanhan Eaglen tavernan ja Barren Hill -kapakan publikaani Erin Wallace liittyi olutketun Carolyn Smagalskin, Sommelier Marnie Oldin ja riippumattoman toimittajan Tara Nurinin kanssa belgialaiseen maalaistaloon Ale, johon oli lisätty greippiä, inkivääriä ja hibiscus ja viimeistelty vaaleanpunaisella ja mustalla pippurilla. "Tämä olut on todella herkullinen", sanoi Scoats of Grey Lodge Pub Philadelphiassa.
Vapaatahtoiset panimot John Stemler ja David Wood, yhdessä perustaja Dominic Capecen tukemana, panivat kolme pilotti-erää oikean tasapainon ja sammutettavuuden aikaansaamiseksi, jotta tästä 4,5-prosenttisesta ABV-oluesta saataisiin sopiva valinta ”viiniä nauttivien” väkijoukkojen kanssa samalla käsityöläisen oluen ystävien tyydyttäminen.
Saison de Rose -myynnistä saadut tuotot lahjoitetaan Rena Rowan -rintakeskukseen Penn Medicinessä Philadelphiassa. Osa näistä varoista osoitetaan tutkimukselle, ja loput kohdennetaan paikallisten naisten ja miesten auttamiseen heidän haasteissaan diagnoosin voittamiseksi.
Minulla oli etuoikeus haastatella Penn Medicine'n Abramson Cancer Center -keskuksen kehitysjohtaja Laura Ferraiolo projektin alkamisen alkaessa lokakuun alussa. Rouva Ferraiolo antoi arvokasta tietoa Rena Rowan rintakeskuksen tavoitteista ja heidän tekemästään työstä Philadelphian kaupungissa.
K. Kerro meille vähän itsestäsi. Mitä teet ja mikä on roolisi oluttamaailmassa, jos sellainen on? Kuinka tulit liittymään tähän projektiin?
Laura: Olen Penn Medicinein Abramson Cancer Center -keskuksen kehitysjohtaja ja minulla on erityinen tehtävä kerätä rahaa rintasyöpätutkimukseen ja potilaan hoitoon. Olen ollut Abramson Cancer Center -kehitysryhmässä lähes yhdeksän vuotta. Minulla ei ole erityistä roolia olutmaailmassa, paitsi että olen kuluttaja. Erin Wallace otti minuun yhteyttä, koska hän on tukenut muutaman vuoden ajan Pennin Abramson syöpäkeskuksen Rena Rowan -rintakeskuksia.
K. Kerro minulle tärkeimmistä ajatuksista, jotka ohjaavat sinua tässä projektissa.
Laura: Toimin roolissani erittäin tiiviissä tohtori Amy Clarkin, rintasyövän onkologin, Rena Rowan rintakeskuksessa. Tohtori Clark on ennen kaikkea lääkäri, mutta hän on myös tutkija. Nuoremman tiedekunnan tutkimusprojektien rahoitus on erittäin haastavaa, koska liittovaltion apurahat annetaan usein ideoille, jotka ovat jo osoittautuneet toimiviksi. Tämän tyyppisen tiedon saamiseksi tarvitaan siemenrahoitusta, missä filantropialla on merkittävä rooli. Se mahdollistaa myös jonkin verran joustavuutta, jotta vaaralliset ideat voidaan testata. Viime kädessä ne johtavat parannus- ja parannusvaihtoehtoihin naisilla, joilla on diagnosoitu rintasyöpä.
K. Kuinka sopeudut tämän projektin tilkkutäkkiin?
Laura: Työskentelen keskellä yhdistääksesi nerokkaat lääkärit ja anteliaita hyväntekeväisyystaiteilijoita.
K. Onko rintasyöpä vaikuttanut koskaan henkilökohtaisesti tai perifeerisesti?
Laura: Rintasyöpä ei ole henkilökohtaisesti vaikuttanut minuun, mutta käsittelen sitä valitettavasti joka päivä ammattimaisesti ja yritän jatkaa muutosta auttaaksemme eteenpäin hengenpelastusta edistävää tutkimusta keräämällä tarvittavia resursseja. Valitettavasti minulla oli läheinen ystävä, jolla diagnosoitiin rintasyöpä muutama viikko ennen hänen kolmekymmentä syntymäpäiväänsä. Hänelle tehtiin mastektomia, kahdeksan viikon kemoterapia ja korjaava leikkaus. Vuosi oli erittäin haastava, mutta hän menee hyvin ja palauttaa elämänsä takaisin raiteilleen. Hän tunsi olevansa siunattu, kun hänellä oli Abramson Cancer Center -perhe.
K. Laura, miten Rena Rowan -rintakeskus syntyi?
Laura: Juhlimme tänä vuonna 40-vuotispäivää, kun Abramson Cancer Center on kansallisen syöpäinstituutin nimeämä kattavaksi syöpäkeskukseksi. Olemme aina hoitaneet rintasyöpäpotilaita. Rena Rowan -rintakeskus perustettiin 15 vuotta sitten Rena Rowan Damonen anteliaalla lahjalla. Rouva Damone on kansainvälisesti tunnustettu muotisuunnittelija ja liikenainen. Hän omalla kokemuksellaan rintasyövästä ohjasi Rowan-keskuksen kehittämistä varmistaakseen, että jokaisella potilaalla on sama erinomainen hoidon, huomion ja hoidon taso. Rowan-keskus kokoaa yhteen kansallisesti merkittävät rinta-asiantuntijat kaikilta keskeisiltä tieteenaloilta. Yhdessä työskennellessään he keskittyvät palvelemaan potilaiden ainutlaatuisia lääketieteellisiä, tunne- ja henkilökohtaisia tarpeita.
Q.Voitko jakaa henkilökohtaisia tarinoita rikkomatta mitään yksityisyyttä koskevilla laeilla suojattuja tietoja? Kuinka naiset yleensä saavat apua Rena Rowan -keskukseen?
Laura: Pennin Abramson Cancer Center -keskuksen Rena Rowan -rintakeskuksella on kansallinen maine rintasyövän huippuosaamisessa. Kohtelemme naisia paikallisesta yhteisöstämme ja ympäri maailmaa. Monta kertaa naiset saavat hoitoaan yhteisön sairaalasta tai rintakeskuksesta ja tulevat Penniin saadakseen asiantuntemusta pitkälle edenneestä syövästä tai vaikeasti hoidettavasta syövästä. Otamme vaikeimmat tapaukset. Maineemme kautta alamme nähdä myös naisia, joilla on aikaisemman vaiheen rintasyöpä, kun he tulevat Penniin hyödyntämään asiantuntemustamme kaikissa syövän hoidon kirjoissa.
K. Kuka on alun perin ottanut sinuun yhteyttä projektistamme? Mikä oli alkuperäinen reaktionne valinnasta tämän erityisen oluen saajaksi rintasyöpätietoisuuden lisäämiseksi?
Laura: Sain sähköpostin Erin Wallacelta - jonka kanssa olen aiemmin työskennellyt kerätäkseen rahaa rintasyöpätutkimukseen. Devil’s Den on oikeastaan naapurustoni ravintola ja baari, joten tunnen sen henkilökohtaisesti ja ammattimaisesti. Tämän vuoden lähestymistapa oli erilainen, vaikka tuntui siltä, että sillä oli paljon enemmän intohimoa ja vauhtia kuin aikaisemmilla vuosilla. Olimme innoissamme siitä, että voimme hyötyä “Saison de Rose” -ohjelmasta, jolla on nyt Pennissä rahasto tukeakseen rintasyöpätutkimusta ja taloudellisesti tarvitsevia potilaita. Ja jos lisäisin omat kaksi senttiä - olut on herkullinen. Minun piti testata tuote.
K. Onko sinulla ollut mitään tekemistä Matthew Stumpfin (Lionize Productions) kuvaamien dokumenttielokuvien kanssa? Kuinka niin?
Laura: Valitettavasti olin poissa lomalla elokuun viikolla, kun Matthew tuli elokuvaan tohtori Amy Clarkille ja Rena Rowan rintakeskukseen. Onneksi kollegani Michal Greenberg, Abramson syöpäkeskuksen viestinnän ja yhteisötoiminnan johtaja, oli läsnä ja auttoi viettämään Matthew'n ja hänen elokuvansa.
K. Montako ihmistä rintasyöpä koskee vuosittain? Onko sinulla tilastotietoja siitä, kuinka monta syöpäpotilasta Yhdysvalloissa on?
Laura: Amerikan syöpäyhdistyksen arviot Yhdysvaltojen naisten rintasyövästä vuodelle 2013 ovat: