Kate Braverman - Kirjailijahaastattelu

• Saattaa 1, 2024

Hän pitää siitä HOT. Hän voi kestää kahdeksan tuntia August Tucson aurinkoa ja haluaa silti enemmän. Minä, olisin tahra sementissä kolmenkymmenen minuutin sisällä. Kate Braverman on syntynyt Philadelphiassa, kasvanut Los Angelesissa. Hän on kotona San Franciscossa, jossa hän asuu aviomiehensä kanssa. Hän on viettänyt viimeiset 40 vuotta tuottamalla runoutta, lyhytelokuvia, esseitä ja romaaneja. Hänen viimeisin teoksensa, "Frantic Transmissions Los Angeles ja Los Angeles: Accidental Memoir", julkaistaan ​​helmikuussa. Vapaa-ajallaan hän opettaa ja isännöi kuukausittaista kirjallista keskusteluohjelmaa. Ravista tee ja valmistaudu oppimaan Kate Bravermanin riippuvuudesta.

Moe: Kun katsot taaksepäin, oliko jotain erityisesti auttanut sinua päättämään tulla kirjailijaksi?

Kate Braverman: Kasvaminen syrjäytyneenä tytölapsena salaisessa likaisessa Los Angeles -kaupungissa liukastuessaan syvälle keltaisen hibiksin kokoelmaan alueella, jota ei ollut kirjallisuudessa, olin monimutkaisilla tavoilla, kuten uudessa kuvataan ”Frantic Transmissions Los Angelesiin ja Los Angelesista: Accidental Memoir” vieraantunut ja vain mukava yksin ja kirjoittaminen. Tiesin, että sanat olivat pyhiä ja kirjoja kunnioitettiin. Kirjoitin yliopiston työpajoissa ollessani 13. Olin koskaan ollut kirjailija.

Moe: Valitsitko sen vai valitsiko ammatti sinut?

Kate Braverman: Et voi enää valita kirjailijaksi kuin voit olla voimistelija tai maalari. Se ei ole valinta, mutta väistämätön väistämättömyys. Voit yrittää valita kirjailijaksi, mutta jos se ei avaudu alkemian teossa, epäonnistut. On prosessi, jossa sivu paljastaa loputtoman monimutkaisuutensa. Se ei ole tasainen pinta, vaan kolmiulotteinen, ja siinä on ääniraita, tuoksut, vuodenajat, ääni ja poljin kokonaisuudessaan. Sivu on ainutlaatuinen valtakunta, laaja, salaperäinen ja eksentrisesti alkuperäiskansoinen. Se on kuin tanssi, teet joitain ja se tekee joitain. Selvittämätön kokemus on, että sivu aukeaa itsestään, irtoaa iholtaan ja antaa sinulle mahdollisuuden tehdä elävien ja kuolleiden ruumiinavaus. Suurimmalla osalla kirjoittajista ei ole tätä kokemusta, tähtien päälle hajotettua huimausta, ja heidän kirjoituksensa tuntuu pikemminkin työltä kuin paahtelulta ja yhteisöltä, löytöltä ja ilmoitukselta. Useimmat syyllistyvät sivulle, tunnistamatta sitä, että omaksumisen ja hyvityksen on tapahduttava intohimoon ja hylkäämiseen, merkityksellisiin kirjoihin, verikirjoihin, jotka on rakennettu omasta molekyylisestä rakenteestasi.

Moe: Milloin "tiesit", että olet kirjailija? Olitko lapsena hyvä kirjailija? Teini?

Kate Braverman: Erityisesti siksi, että asun narsissin vangitsemassa Los Angelesissa, kirjoittaminen näytti puhdasta, loukkaamatonta, muinaista, tavanomaisesti havaitun Los Angelesin vastakkaisuutta, sitä pintakauneuden ja kaupallisten harrasteiden narttua, jonka tiesin 10-vuotiaana mautonta ja ahdistava. Ajattelin, että voisin käyttää sanoja siltaan tai moottoritieksi ylittääkseni toiseen maailmaan kokonaan. Tietämisessä on kokonaisia ​​tasoja, se kehittyy edelleen. Kerran, koska yksi on julkaissut runon kansallisessa runouslehdessä. Tai kirja tai käännetty, palkittu. Kinetiikka, kun yleisö luetaan ja näkee heidän itkevän. Tiedän, että pidät sinua kirjoittamasta 3 vuosikymmenen yksinäisyyttä, sanan palveluksessa, kutsun sitä armoa.

Moe: Mikä inspiroi sinua?

Kate Braverman: Olen aina suorituskykytasolla kirjoittaessani. Olen kouluttanut itseni hermostoaan seuraamaan ja tutkimaan maailmaa, kaupunkeja, alueita, maisemia, ihmisiä ja olosuhteita kirjoittajana. Se ei ole inspiraatiota, mutta tekniikka, joka on saatu aikaan asiaan. Ei ole hienoja tarinoita tai paikkoja. Se on kirjoittajan tehtävä mitä tahansa ja tee siitä vaikuttava, tee siitä pysyvä. Työskentelen siinä, mitä monet maalarit tekevät, maisemia, muotokuvia, kollaaseja, asetelmia. Työskentelen myös pitkän projektin monien näkökohtien tai lyhyempien kappaleiden sarjojen parissa, joten työskentelen aina alueella, jolla työskentelen. Olen oppinut tämän asumisen maalarin kanssa, jotain aina seinillä kuivua tai ei ole valmis tai täysin toteutettu, syy siihen, miksi harja tarvitaan aina. Inspiraatio ja motivaatio ovat täysin erilaisia ​​asioita.

Moe: Jokaisella kirjoittajalla on menetelmä, joka toimii heidän hyväkseen. Suurin osa heistä vaihtelee kuin tuuli, kun taas jotkut näyttävät noudattavan mallia, joka on samanlainen kuin muiden kirjoittajien. Kuinka viettäisit aikaa tyypillisellä kirjoituspäivällä?

Kate Braverman: Tyypillisesti otan ensimmäisen kupillisen kahviani pöydältäni ja aloitan kirjoittamisen. Kirjoitan 16, 18, 20 tuntia. Elämäni on ollut niin monta, että ihmiset jättäisivät päivittäistavaroita ovelleni, kun en jättänyt talostani viikkoja tai kuukausia. Tarvitsen täydellisen upotuksen ja rajattoman eekkeriä aikaa ja tilaa. 20-luvun alkuvuoteeni mennessä asunnoissani oli kaksi makuuhuonetta, yksi kirjoittamista varten, tutkimus. Joskus sisäänpääsy kestää 8 tuntia tai palata takaisin sinne, missä olit.Kirjoitan teoksen, kunnes olen fyysisesti liian uupunut, yritän jättää sen elämäntukeen, toivon sen selviävän yön ja yritän saada sen intensiivitoimeen elämäntuesta seuraavana päivänä tai 3 päivässä tai 3 viikossa tai joskus 3 vuotta. Jotkut tarinat tai osat pidemmistä fiktioista ovat syntyneet. Ne koostuvat pääasiassa kerroksittain, vaikka tiedän nyt, että kaikki DNA on alkuperäisessä luonnoksessa. Se vain purkaa sen, mutta jos käytät veritavaroita, mitä Lorca kutsui "tummiksi ääniksi", niin koko romaani on ensimmäisellä sivulla, kuten DNA ja sormenjäljet.

Moe: Kuinka kauan kestää sinun suorittaa kirja, jonka annat jonkun lukea?

Kate Braverman: Kirjat vaihtelevat. Minulla on tapana kirjoittaa nopeasti ja kirjoittaa jatkuvasti uudelleen. Se on todellinen ongelma tarinoiden löytämisessä tietokoneeltani. Minulla on 20 luonnosta tarinasta, jolla on sama otsikko, koska olin niin tietty silloin kun tämä on luonnos, en koskaan unohda tätä, mutta sitten minulla on 20 heitä ja joudun lukemaan ne kaikki läpi nähdäkseni mikä oli todellinen, joka pimeässä hehkuu, sen, jonka voit tuntea tässä elämässä ja kaikki muut.

Moe: Kirjoitatko oikein läpi vai vaihtaisitko muutoksia kulkiessasi läpi?

Kate Braverman: Tarkistin, kun olin nuori kirjailija. Nyt tekniikkani ja strategiani ovat täysin kehittyneitä, joten sellainen tarkistaminen ei ole enää tarpeen. Vaadin ensimmäistä luonnosta. Kun sinulla on ensimmäinen luonnos, tekniikka, kirjoittaminen ja strategia yksin valmistavat kirjan. Mutta motivaatiolla on myös osa.

Moe: Kun sinulla on ideasi ja istut kirjoittaaksesi, ajatellaanko sinun lukijoiden tyyliä ja tyyppiä?

Kate Braverman: Ei, en koskaan harkitse ulkomaailmaa käsillä olevan työn suhteen. Minulla ei ole aavistustakaan, mitä kirjoitan, jos se on novelli tai romaani, runo tai essee. Tykkään rakastaa mutatoivia alatekstejä. Pyörityksen alkemia on päihdyttävää, vasta syntynyt kangas, säikeet ja mahdollisuudet. Sinun on oltava vuorovaikutuksessa materiaalien kanssa, jotka liikkuvat kuin palat, kuten veistos ja kollaasi. Veriteos puhuu monimulla murteilla, vaihtoehtoja on monia. Kaunokirjallisuudessa se on kuin planeetan evoluutio, ekosysteemit nousevat ja katoavat, ilmastonmuutos, onnettomuudet. Sivu käyttää omaa darwinilaista luonnonvalintaprosessia, mutta sinun on laitettava korvasi maan päälle, merelle, sateelle, kelloille, hyeeneille, maapähkinän raaputtavalle väkijoukolle kuullaksesi. Sinun on luottava vaistoihisi, hiomat ja tarkennat niitä atomilla atomilta tätä kykyä varten, mutta virhe on todennäköinen.

Moe: Kun kirjoitat, kirjoitatko vapaasti tai suunnittelet kaiken etukäteen?

Kate Braverman: Tontti ei ole minulle vahva puku. Kukaan kirjoittaja ei tee kaikkea, hänellä on täysi ohjelmisto työkaluja. Kuvaus. Tyyli. Vuoropuhelua. Arkkitehtuuri. Voidaan tunnistaa vahvuudet kirjoittajana ja käyttää niitä ylenmääräisesti, tunnistaa heikkoudet ja välttää niitä. Lahjani on innovaatio, kokeilu, tunteisiin pääsy, sisäinen henkinen vuoropuhelu ja kieli, sanojen ääni ja rytmi. Voin myös kirjoittaa vuoropuhelua. Olen runoilija, joka osaa kirjoittaa vuoropuhelua ja haluan asua sivulla naisena. Haluan loistoa ja eleganssia, vaaraa ja kaaosta. Voin saada sanat syttymään. Se on työkalupakkini.

Moe: Millaista tutkimusta teet ennen uuden kirjan kirjaa ja sen aikana?

Kate Braverman: Olen menetelmäkirjoittaja, kuten menetelmänäyttelijä. Tutkin itseäni, kuin olisin laboratoriokokeilu. En ole kiinnostunut tavanomaisesta tutkimuksesta, jota en halua taiteellisesti. Matkustan paljon, usein luonteeltaan. Asun sen pohjimmiltaan. Kokeilen myös biokemiaani. Se on toinen työkalu, jota olen käyttänyt koko kirjoittamisen ajan. Otan aineita, jotka tarjoavat selkeyttä ja kestävyyttä. Kirjailija tekee aina tutkimusta, vaikka he nukkumaan. Nukun huonosti. Kirjailijana oleminen on kuin taistelulajien asiantuntija, sillä on aina tietty asenne ja valppaus.

Moe: Kuinka suuri osa itsestäsi ja tuntemasi ihmisistä ilmenee hahmosi? Mistä hahmosi tulevat? Missä piirtää viivan?

Kate Braverman: Suurin osa hahmoistani on yhdistelmiä, joissa ainakin yksi identiteetteistäni on läsnä. Olen kirjoittanut äidistäni ja tytärstäni laajasti tässä yhdistelmä tunnemaisessa kollaasi-muodossa. En piirrä linjoja. Olen sissitaistelija kirjallisuuden mieshallinnon barrikadeilla ja olen valmis sitoutumaan vihollisen armottomaan voimaan. En ota vankeja ja minulla ei ole Geneven koodia. Sivulle mennessä on ollut sananvaltaansa, ja tekniikka muuttaa tavallisen luminesenssiksi pysyväksi, mikä oli todellista ja syntyvä fiktio ovat erillisiä kokonaisuuksia. Naiset, jotka piirtävät viivoja, maalautuvat numeroiden perusteella ja täyttävät värityskirjojen rajatut tilat. Se ei ole miten tehdä taidetta.

Moe: Kirjailijat jatkavat usein kirjoittajan lohkoa. Kärsitkö siitä koskaan ja mitä toimenpiteitä ryhdyt päästäksesi ohi?

Kate Braverman: Kirjailijoiden esto ei ole minulle koskaan ollut ongelma. Se johtuu siitä, että sivutyöstä on poistettu ulkopuoliset näkökohdat, kuten itsensä sensurointi, pelko ja toisten sanamuotojen hyväksyminen, etenkin groteskinen pilkkaus, jota he kutsuvat markkinoiksi. Parannus on tehdä harjoituksia. Ensimmäisen vuosikymmenen ajan suosittelen tätä oppisopimuskoulutuksena, luulin kirjoittavani, mutta olisin viettänyt vuodet paremmin tekemällä harjoituksia. Näkymä puutarhaan tai kadulle joka tunti, puoli tuntia, äänet, tuoksut, tekstuurit, ehdotukset. Ne eivät ole vain insinuaatioita, vaan glyfylejä, jotka sinun on purettava. Ota valokuva ja määritä itsellesi 15 sivua siitä.Kerää ääniä, maisemia, luonnostele kasvot sanoilla. Ota suosikki musiikkikappalesi ja kuvaile sitä kuurolle, jota rakastat. Harjoitukset ovat vapauttavia. Nykyisen luokkani nimi on ”Kokeellinen kirjoittaminen: Improvisaatio ja siihen liittyvät laiton toiminta”. Kirjoittaminen ja rikollisuus ovat melko samankaltaisia. Naisten pitäisi olla mukavammat rikollisuudestaan, heidän tulisi juhlia sitä.

Moe: Kun joku lukee yhtä kirjaasi ensimmäistä kertaa, mitä luulet saavan, tuntevan tai kokevan?

Kate Braverman: Opiskelijani ja lukijani ovat kertoneet minulle, että annoin heille luvan tulla heidän naisellisuuteensa. Että he ovat oppineet kaikki kaaviot siitä, kuinka olla noja ja riittävän sitkeä ryhtyäkseen kuolevaisten taisteluun mutatiivisella alatekstillä, jotta he eivät pelkää rikkovansa perhettä tai lain ja järjestyksen sääntöjä, jotka ovat miehillä erilaisia ​​kuin naisilla. Miehille annetaan loukkaamaton suoja. Sanomme, että he eivät voi kaataa kaaoksen elämää; ne ovat myyttisen taiteilijan ruumiillistuma. Heidän intohimonsa voimakkuus vapauttaa heidät. Kun naiset uskaltavat elää näin, heidät lukitaan instituutioihin. Olen hyvin varovainen. Kirjoitan vallankumoukselle ja kumoukselle, uskallan elää myyttisen taiteilijan elämää naisena. Kathy Acker joutui teeskentelemään olevansa lesbo päästäkseen yli. Kuinka kauan ennen kuin nainen voi päästä sellaiseksi kuin hän on, todistusvoimaisesti, seksuaalisuudesta riippumatta.

Moe: Kuinka käsittelet tuuletinpostia? Mistä asioista fanit kirjoittavat sinulle?

Kate Braverman: Nyt kun olen saanut www.katebraverman.com -verkkosivuni, ihmiset, jotka tunsin juniori-korkeudessa, ovat tulossa. Fanini ovat yleensä lukeneet yhden romaani, Litium medialle tai Lännen ihmeitä, sanoa, tai kirjan lyhyistä tarinoistani, ja he voivat sanoa sivuja, se muutti heidän elämäänsä. He erosivat, menivät Nepaliin, työskentelivät bordellissa Budapestissa, saivat tohtorin tutkinnon tai mitä muuta, ja he pitävät tätä kirjaa. Heidän lainauksensa joko lainattiin heille tai he lainasivat jollekin. Heillä ei ole ollut sitä vuosien varrella, mutta muisti palaa. Minun on korostettava, että jos kirja tarkoitti minulle niin paljon, pirun hyvin ostaa toisen kopion ja jos "Tall Tales from Mekong Delta" ja "Pagan Night" koskettivat minua niin syvästi, haluaisin lukea toisen tämän kirjoittajan kirjoja. Lempeä lukijani, jos et osta pimeyden prinssin prinsessan kirjoja nyt, 25 vuotta myöhemmin (kirja, jonka he sanoivat, että minun pitäisi laittaa vankilaan kirjoittamista varten), mielestäni siinä on tarkoituslaiskuutta, joka melko yllättää. Itse asiassa kun fanini kirjoittavat sisään, huomautan henkilökohtaisesti heille, selitän yrityksen poistolaitteet ja pyydän heitä tekemään jotain. Lähetä arvostelu yhdestä 11 kirjastani tai 4 tai 7 kirjastani Amazonissa. Heidän blogeissaan. Vanhat oppilaani tietävät tämän; En kysy enempää kuin annan. Kannustan sivun kiinnostamiseen niin paljon kuin mahdollista, minun pitäisi tallentaa sähköpostini, käsittelen niitä kirjeinä, luottamuksina, toisena mahdollisena muuntavana fiktiona. Minussa on niin vähän todellista kriittistä työtä, kumulatiivisesti, se on järkyttävää. Tiedän, että minua opetetaan Stanfordissa, SFU, SF State, UC Davis, Riverside, Mills, St.Mary's, Pratt, Iowa, New School ja yliopistot MN, CO, TX, FL. Oletan, että tämä edustaa vain todellisia korkeakouluja, joissa olen vaaditussa luettelossa. Et voi saada MFA: ta lukematta minua. Ja vielä ------

Moe: Mistä viimeisimmässä kirjassasi olet? Mistä sait idean ja kuinka annoit idean kehittyä?

Kate Braverman: O, se on jumalallista (kuten porteissa, kuoro lauloi, vapaasti putoamalla tähtivalolla Marsin kanssa kuin lamppu, saaden sinut hehkumaan kuin äitisi katsoessasi Marilyn Monroea) kokeilemaan, mitä he kutsuvat tieteessä nopeaksi ja likaiseksi. Se on tietoinen intuitio, jota noudatat improvisoidulla protokollalla. Se on todellinen historia, impressionistinen kollektiivinen kulttuurihistoria, sukupuolitutkimuksen esseet, asetelmat, puhtaan runouden harjoitukset, stand-up-komediarutiinien tasangot. Tämä on vähemmän maalauksellinen kirja ja enemmän veistoksellinen.

Moe: Millaisia ​​kirjoja haluat lukea?

Kate Braverman: Minulla on tapana lukea samoja kirjoja vuosikymmenien ajan. Nykyiset kirjoittajat, Bill Vollmann. Kuninkaallinen perhe erityisesti. Cormac McCarthy's Blood Meridan. Annie Dillardin Kirjoittaminen Life. alamaailma kirjoittanut Delillo. Olen lukenut 70-luvun kirjoittajia esseeksi. Hunter Thompsonin Pelko ja kauhistus kampanjapolulla. Didionin romaani demokratia, hänen Valkoinen albumi. Bob Stone's Koirasotilas. Kate Moses kirjoitti kauniin romaanin Sylvia Plathista nimeltään wintering. Atomipommin valmistus kirjoittanut Richard Rhodes on mestariteos. Mary Gaitskill's Huono käytös. Luin Gibsonin Neuromancer muutaman kuukauden välein. Elizabeth Blockin Ele ajoissa. Yksi tavoittaa kirjojen kerroksen erilaisille tutkimusprojekteille.

Moe: Kun et kirjoita, mitä teet hauskanpitoon?

Kate Braverman: Rakastan aurinkoa. Rakastan Roomaa elokuussa, kun turistit pyörtyvät, ja se on hyvä, voit astua heidän yli, se lyhentää viivoja. Pidän Mauista ja Meksikosta elokuussa, kun se höyryttää. Voin kestää 8 tuntia August Tucson aurinkoa ja haluan lisää. Pidän vedestä, purjehduksesta, risteilyaluksista, lautoista. Teen joogaa. Olen sertifioitu kalifornian potintupakoitsija, joten haluan tulla alas päivästä tai kahdesta kirjoittamisesta, tehdä kuolevaista taistelua maailmankaikkeuden kanssa ja polttaa ja syödä pottia, varsinkin kun lähetän sähköpostia. Pidän sitä rentouttavana. Teen vähän visuaalista taidetta, tulostustöitä, tekstin ympärille rakennettua grafiikkaa tai tekstiä visuaalisena elementtinä. Mielestäni se on rentouttava tapa, jolla normaalien ihmisten on oltava TV: stä. Olen nyt bändissä, joten kuuntelen paljon musiikkia ja harjoitan. Sepä hauskaa.Minulla on käsitteellinen todellisuus-TV-ohjelma, olemme todella totta, että kieltäydymme kamerasta. Se on joka toinen maanantai San Franciscossa; sen nimi on Fusion City. Olen pelannut vähintään 3 tuntia pingistä päivässä aina kun se on mahdollista.

Rakastan lukemista yöllä. Kumppanini lukee John LaCarren trilogiaa ääneen 7. tai 8. kertaa. Nautin elokuvasta. Koska meillä ei ole inhottavaa myrkyllisyyttä hallitsevaa laitetta kuten aitoa televisiota, meitä kannustetaan edelleen menemään ulos, musiikillisia ja kirjallisia tapahtumia, performanssitaidetta, yksi mies näyttää, vähän tanssia. Kerän simpukankuoria ja vesistöjä; Minulla on nyt kaikki valtameret ja monet meret. Thames, Seine, Ganges, Niili, Mississippi, Tonava. Rakastan kaikenlaista matkaa. Ainoa sääntöni ei ole vuohia kahden ensimmäisen viikon aikana. Tykkään aloittaa neljästä vuodenajasta, siirtyä sitten pienempään hotelliin, sitten vielä vähemmän ja kahden viikon kuluttua olen valmis nukkumaan kivilattialla vuohien ja muiden kuin kaupunkien ulkopuolella olevien nisäkkäiden kanssa. Minulla on tapana olla kotoisin missä tahansa. Olen hengailla kumppanini kanssa. Olemme olleet yhdessä 15 vuotta nyt ja kun olemme taivaallisessa liitossa, olemme kuin yksi kokonaisuus. Huvittelemme toisiamme loputtomasti. Puhumme kunnes kurkkumme ovat käheiset.

Moe: Uudet kirjoittajat yrittävät aina saada neuvoja niiltä, ​​joilla on enemmän kokemusta. Mitä ehdotuksia sinulla on uusille kirjoittajille?

Kate Braverman: Älä mene sinne rehellisesti. Menestymismahdollisuudet ovat kuin arpajaisten voitto. Järjestelmä on vioittunut ja hajoava. Kirjoittaminen on kieroa ammattia ja tiukempaa elämää kuin kenen tahansa tulisi kestää. Itse asiassa kirjailijan elämä on julmaa ja epätavallista rangaistusta, ja se olisi lainvastaisesti kiellettävä. Perustuslaki ei salli tätä. Maailma ei tarvitse huonoa keskinkertaisuuttasi. Planeetta vaatii omistautuneita, elinikäisiä lukijoita. Muistelmä- ja uusi lastenvaihe polttaa sen ulkopuolella (ole enää taloudellisesti houkutteleva yhteisymmärryksessä olevalle yrityslaitteelle) ja näet, että julkkispyrkimyksesi eivät koskaan toteudu. Niin monet kiirehtivät valoon, mutta niin harvat kutsutaan. Duchamp sanoi, että jos olet 20 ja kirjoitat runoutta, olet 20. Jos olet 40 ja kirjoitat runoutta, olet runoilija. Mutta historian jälkeinen analyysi olisi tehtävä.

Moe: Mikä on suosikkisana?

Kate Braverman: Praha.

Osta Frantic Transmissions Los Angelesiin ja Los Angelesista Amazon.comilta.
Osta Frantic Transmissions Los Angelesiin ja Los Angelesista Amazon.ca: lta.

Osta litium Medealle Amazon.com-sivustolta.
Osta litium Medealle Amazon.ca: lta.

---

M. E. Wood asuu Itä-Ontariossa, Kanadassa. Jos löydät tämän eklektisen lukijan ja kirjoittajan mistä tahansa, se on todennäköisesti hänen tietokoneellaan. Lisätietoja käy hänen virallisella verkkosivustollaan.

Video-Ohjeita: On Kate Braverman | Janet Fitch's Writing Wednesday (Saattaa 2024).