Auslanin evoluutio

• Saattaa 17, 2024

Kuulevilla ihmisillä on voimaa, ja sitä ei missään osoitettu paremmin kuin vuonna 1880 Milanon kuurojen kouluttajien kansainvälisessä kongressissa, jossa oralismi voitti päivän. Täällä säädettiin, että kuurojen lasten tulisi oppia puhumaan eikä allekirjoittamaan. Tämä päätös, jonka kuulopedagogi on tehnyt kuulematta kuulematta, on vaikuttanut viittomakielen kehitykseen yli 100 vuoden ajan ja nähnyt sen vähentyneen. "Ainakin neljä kuurojen perheiden sukupolvea on pitänyt viittomakieltään maan alla Milanon kongressin tukahduttamismääräyksen vuoksi." (Parker)

Merkinnän kielen tunnustamisen puute sekä kuurojen oikeus käyttää sitä aiheutti Auslanin kehittymisen "maanalaiseksi". Kyltistä tuli leikkikentän kieli, ei luokkahuoneessa käytetty tai opetettu kieli. Sitä pidettiin usein salaisena kielenä, ja lapset riskisivät rangaistuksesta sen käytöstä. Peitetyt merkit, joissa on vähän liikettä huomion välttämiseksi, auttoivat ajan mittaan kehittämään lyhyitä merkkejä ja kieltä, jolla on oma ainutlaatuinen kielioppirakenteensa, syntaksinsa ja rytminsa.

Vasta Yhdysvalloissa 1960-luvulla ”vuorovesi alkoi kääntyä manuaalisen viestinnän tukemiseen kuurojen oppilaiden luokkahuoneissa”. (Schein) Mutta käännös on ollut hidasta. Kesti 1980-luvun lopulle, kunnes "joissakin maissa, myös Australiassa, palautui merkin hyväksymiseen kuurojen yhteisön kielenä". (Parker)

Kielen perusteet opitaan kotona perheyksikössä. Kuitenkin 90% kuuroista lapsista on syntynyt kuulleille vanhemmille, joilla ei ole tietoa merkistä. Kuurouden määrittäminen vie joskus jopa 3 vuotta, ja tänä aikana lapselta evätään suuresti kyky oppia ja kommunikoida. Lisää pelko, kielto ja viha, jonka vanhemmat tuntevat usein oppiessaan lapsiaan kuurona. He toisinaan kertovat, että kuulonalennus on ”huono”. Jopa silloin, kun kuulevat vanhempien hyväksyvän lapsensa kuurouden, heillä ei ole aavistustakaan, mistä pyytää apua, ja he voivat kommunikoida ja välittää kieltä vain alkeellisella tavalla.

Kuurojen perheet ovat kuitenkin ainutlaatuisia. Pienellä prosentilla kuurojen lapsista, jotka ovat syntyneet kuurojen perheissä, ei ole samoja haittoja, eikä heille kohdistu samaa negatiivisuutta. Kuurojen vanhemmat kohtelevat kuurojensa lasta "normaalina" ja välittävät viittomakielensä samalla tavalla kuin kuuleva äiti siirtää äidinkielensä kuuleville lapsilleen. Viittomakieli, joka on siirretty sukupolvelta toiselle, kommunikoidaan luonnollisesti lapsille [kuurot tai kuulot (CODA)]. Aikaisemmin nämä perheet muodostivat kuurojen yhteisön ytimen ja ovat olleet olennainen osa Auslanin kehitystä sellaisena kuin me sen tunnemme.

Lapset, jotka opiskelevat viittomakieltä ensimmäisenä kielenään, kehittyvät sosiaalisesti ja älyllisesti samalla tavalla kuin lapset. Jos kuuroilla lapsilla ei ole pääsyä allekirjoittamiseen ja koska he eivät todennäköisesti ymmärrä puhetta nopeasti, he ovat epäedullisessa asemassa ja osoittavat heikkoja kommunikaatiota ja sosiaalisia taitoja. Siihen mennessä, kun lapsi menee kouluun, hänen ääni on yleensä noin 2000 sanaa. Tämä pätee kuulevien lasten, jotka oppivat äidinkieltään, ja kuurojen lasten, jotka oppivat viittomakieltä. Kuurojen lasten, joilta on kielletty merkki, puhekieli voi kuitenkin olla vain alle 50.

Koska kuurojen lapset tulevat yleensä kuulevista perheistä, Auslan ei ole heidän ensimmäinen kielensä. Kuurot lapset ovat usein ensimmäisessä osassa Auslanin kanssa koulussa riippumatta muodollisesta opetusmenetelmästä tai ajan hyväksyttävyydestä. Viisikymmentä vuotta sitten kuulovammaiset lapset kävivät erityiskouluissa, yleensä asuntokouluissa, joissa he oppivat kommunikoimaan Signin kanssa. Koulussa opitut kyltit vietiin kotiin ja esiteltiin kuurojen yhteisölle, ja puolestaan ​​kotona tai yhteisössä opitut merkit välitettiin. Näillä kouluilla oli merkittävä vaikutus Auslanin kehitykseen.

Viitteet
Parker, Katrina, lehtori TAFE Adelaide -luennot 1998; Historia Auslan
Schein, Gallaudet University Press, Washington DC, 1989 Kotona muukalaisten keskuudessa - teoria kuurojen yhteisökehityksestä - perhe-elämä

Video-Ohjeita: DAY IN THE LIFE | Workout, Morning Routine, & Surfing! | Lo Beeston (Saattaa 2024).