Wayang - Javanese-teatterin mestariteos

• Huhtikuu 30, 2024

Wayang on muinainen nukketeatteri Java: lta, Indonesiasta. Termiä Wayang viitataan joskus itse nukkeksi. Toinen suosittu nimi on Wayang Kulit (Wayang tarkoittaa varjoa; kulit tarkoittaa ihoa), koska nuket on valmistettu nahan tai puhvelin iholta, materiaalista, josta nuket on veistetty ja kiinnitetty bambukeppiin. Wayang kulitin esitys on erittäin ainutlaatuinen, koska se käyttää nukkejen varjoja läpinäkyvää näyttöä vasten takaa valaistuksi öljylampulla valonlähteenä ja varjot heitetään näytölle. Nykyään Wayangin suorituskyky Javassa käyttää halogeenisähkövaloa, kohdevaloja tai värillisiä valoja öljylampun sijasta.

Dalang

Nukkemestari tai näytelmän kapellimestari on nimeltään “Dalang”, joka istuu näytön takana, soittaa nukkefiguureja ja kertoo tarinan jaavan kielellä. Tarinat ovat yleensä peräisin klassisista intialaisista eeposista, kuten Mahabharata ja Ramayana, jotka heijastivat hinduismin vaikutusta Javaan ennen 10. vuosisataa. Joskus Dalang valitsee muita tarinoita rituaalitapahtumille sopivista indonesialaisista myytteistä tai jaavalaisten kansanperinnettä koskevista tarinoista, kuten avioliitto tai nykyiset paikalliset tapahtumat, ja tarinan avulla välittää tärkeän viestin yleisölle. Dalang kertoo tarinan täydellä dramaattisella äänellä, joka vastaa hänen esittämiensä nukkejen lukuja ja hahmoja väliaikaisen, huumorin tai romanttisen kohtauksen luomiseksi. Hän manipuloi kaikkia hahmoja, moduloi ääntään ja tulkitsee jokaista hahmoa draaman korostamiseksi. Esitys alkaa yleensä valtakunnallisia kohtauksia, jotka kuvaavat valtakuntaa ja poliitikkoja, jotka keskustelevat sosioekonomisista kysymyksistä.

Soittojen mukana on taustalla oleva perinteinen orkesteri Gamelan, joka esittelee tavanomaisen resonanssimusiikin, joka vastaa Dalangin ajoitukseen ja suuntaan. Wayang Kulitin näytelmä on siis ainutlaatuinen yhdistelmä rituaaleja, oppitunteja ja viihdettä.

Wayangin esitys esitetään aina koko yön ajan satojen ihmisten edessä, jotka tulevat kuuntelemaan ja katsomaan suosikki Dalangiaan. Monet Dalang tekevät omia Wayangin hahmojaan, mikä yleensä kestää useita viikkoja joidenkin taiteilijoiden työskenteleessä yhdessä ryhmissä. Dalang on edelleen kunniallinen ammatti ja ansaitsee ihmisten kunnioituksen.

UNESCO nimitti 7. marraskuuta 2003 Wayang Kulitin ihmiskunnan suullisen ja aineettoman perinnön mestariteokseksi ja vaati indonesialaisia ​​säilyttämään perintönsä. Unescon tunnustuksen kymmenentenä vuosipäivänä Indonesian Jakartassa sijaitseva riippumaton voittoa tavoittelematon organisaatio Lontar-säätiö esitteli ”Wayangin koulutuspaketin” mainostamaan tätä suurta perintöä Wayang Kulitin perinteiden arvostamiseksi, ymmärtämiseksi ja analysoimiseksi. Paketti koostuu 6 dokumenttielokuvasta, joissa on 6 wayang-esitystä, ja sen 7 kirjaa (2 sisältävät jaavan kielen tekstinkirjoitukset; 2 japanilaisten tekstien käännökset indonesiaksi; 2 japanin tekstin käännökset englanniksi ja 1 kirja, joka sisältää kappaleiden gamelan-merkinnän) esityksen).

Kaksi kuuluisaa wayang-jaksoa, Raman kruunu (Makutharama) ja Kuninkaiden suuri tarjonta (Sesaji Raja Suya), on kirjoittanut live-esityksistä ja kääntänyt englanniksi Kathryn Emerson, amerikkalainen, joka sujuvasti puhuu jaavan kielellä yhdessä tähti nukketeatterin, Purbo Asmoron kanssa. .

"Tämä on ensimmäinen keskeinen jaavalainen wayang, joka on nauhoitettu kokonaisuudessaan englanninkielisillä tekstityksillä", Emerson sanoi. Nämä kirjat ovat arvokkaita opettajien käytettäväksi taiteen, viisauden ja kulttuuritiedon opettamisessa wayang-perinteessä. Lisätietoja Wayangin koulutuspaketista on osoitteessa //wayangedupackage,weebly.com/

Video-Ohjeita: Jakarta City Video Guide | Expedia (Huhtikuu 2024).