Avoimet kuvatekstit

• Saattaa 19, 2024

Aluksi saatat kuulla paremmin, kun käytät tswitch-kuulolaitetta. Useimmissa elokuvateattereissa on kuulonsilmukka, ja jos kuulolaitteessasi (tai sisäkorvaistuteprosessorissasi) on kytkin, voit vaihtaa tämän toiminnon. Jos istut kuulonsilmukan alueella, saatat kuulla ja ymmärtää ääniraidan paremmin.

Mutta mitä et voi enää ymmärtää puhetta? Minulle se oli tapaus, jossa ei koskaan käydä elokuvissa.

Elokuvia, joissa on tekstitys (tai tekstitys), on kuitenkin yhä enemmän saatavana. Tekstitetyt elokuvat eivät ole samoja kuin tekstitetyillä DVD-levyillä. Elokuvateatteri ei voi vain kytkeä alaotsikoita päälle, kuten me teemme kotona televisioissamme. Elokuvan suljettujen kuvatekstien näyttämiseksi elokuvateatteri tarvitsee erityislaitteita, joilla alaotsikon raita voidaan suorittaa elokuvan rinnalla. Elokuvan ja tekstityslaitteiden väliset signaalit pitävät ääniraitaa vauhdissa, jotta oikeat kuvatekstit näkyvät ruudulla. puhutun vuoropuhelun aika.

Otsikoidun elokuvan istunnon löytäminen

Australiassa tekstitetyt elokuvasessit yleisissä teattereissa ovat suhteellisen uusia. Esimerkiksi Etelä-Australiassa meillä on viime aikoina ollut vain kolme kuvatekstiistuntoa viikossa yhdessä esikaupungin elokuvateatterissa. Koska tekstitykset ovat vain rajoitetut, tämä tarkoittaa, että meidän on oltava käytettävissä tuolloin, katsottava lehtiä ja Internetiä saadaksesi selville elokuvia, jotka ovat käynnissä ja niin edelleen. Vain yksi elokuva viikossa tekstitetään, ja se näytetään yleensä vain yhden viikon. Joten jos emme pääse sinne sinä viikkona kuvatekstiistunnossa, se tarkoittaa, että menetämme.

Hallituksen ja elokuvaketjujen lobbauksen kautta kuvatekstejä osoittavien istuntojen ja teattereiden lukumäärä kuitenkin kasvaa, kun lisäistuntoja tulee saataville kaupungissa ja aluekeskuksessa.

Elokuvan sanomalehden oppaasta saat selville missä ja milloin otsikkoteatterielokuvasessioita on saatavilla alueellasi. Päivän sanomalehdessämme on luettelo otsikoidusta istunnosta istunnon ajankohdan alareunassa. Jos tämä ei onnistu, suorita haku Internetissä. Esimerkki: kirjoita otsikkofilmit (alueesi), missä alueesi on paikka, jossa asut. Kokeilin tätä useissa paikoissa ympäri maailmaa, ja luettelo elokuvateattereista, jotka osoittavat kuvatekstejä, tulivat nopeasti esiin. Vaikka sinulla on vaikea kuulla elokuvissa, tämä ei tarkoita, että sinun on lopetettava meneminen. Löydä vain istunto suljettujen kuvatekstidega.

Video-Ohjeita: Ohje Papunetin Kuvatyökalun käyttöön (Saattaa 2024).