Irlannin huumori ---

• Huhtikuu 28, 2024

(Tositarina:)
Kun menin ensin Australiaan (Irlannin) talvella 1974, päädyin Kauko-Pohjois-Queenslandiin. Tämä on sademetsäalue ja on kohtuudella lähellä Carpentarianlahtea, jossa jotkut elokuvasta ”Crocodile Dundee” kuvattiin.
Tuossa maan osassa vuorokauden lämpötilat voivat nousta vuodenaikana korkeintaan kolmeen numeroon erittäin korkealla kosteudella. Asuin uuteen kouluun ja ympäristöön opettaen neljättä luokkaa, ja vieressäni oli uusi australialainen kollega Gary W., joka opetti viidennen luokan.

Garylla oli luokassaan yksi irlantilaisen perheen - "todellisen" irlantilaisen perheen lapsista, syntynyt ja kasvanut ja juuri saapunut maahan. Valitettavasti nämä erityiset ihmiset eivät nähneet tarpeellisuutta eikä tehoa saippuan, shampoon tai deodorantin täysimääräiselle käytölle päivittäisessä elämässään. Tämän ajattelun seuraukset tulivat pian ilmeisiksi koulussa, ja muu Garyn luokka ja muut oppilaat aloittivat hajuvalitusten kakofonia.

Gary ei halunnut aiheuttaa merkittäviä ongelmia uudelle maahanmuuttajaperheelle ja tuntea omaa kulttuuriperintöäni, joten Gary tuli minuun ja kysyi neuvojani hoitaa tällainen herkkä tilanne. Ehdotin, että hän kirjoittaisi vain muistiinpanon kotiin, selittäen vanhemmille, että täällä Australiassa asiat olivat paljon erilaisia ​​kuin Irlannissa.

Muistiinpanossa kerrottiin, että koska lämpö on erittäin voimakasta ja siihen on lisätty korkeaa kosteutta, me kaikki hikoilemme runsaasti ja meidän kaikkien täytyy uida paljon useammin kuin oli tarpeen lauhkeassa ilmastossa. Neuvottelin myös Garya ilmoittamaan vanhemmille, että koulussa oli jopa erityinen määräys opiskelijoille ja opettajille, jotta he voisivat hyötyä siitä, että he voivat suihkussa koulun aikana ja korjata jatkuvan hikoilun hajuvaikutukset.

Gary kirjoitti ja lähetti tämän mukavan muistion kotiin vanhemmille tarvittavilla ehdotuksilla.
Seuraavana aamuna hän odotti syötetyllä hengellä vastausta, mutta mitään ei ollut tulossa. Lopulta epätoivoisesti hän kysyi: "Annoitko tuon setelin äidillesi?"
Vastaus tuli takaisin ääneen ja selvästi: ”Kyllä, sir ja minä äiti lähettivät huomautuksen takaisin”.
Gary vei nyt rypistyneen paperin, joka sisälsi neuvoja vanhemmille, ja näki äidiltään lisäyksen muistiinpanoon itselleen.
Se oli seuraava:

“Rakas Teecher:
Lähetän minulle lapset kouluun opettamaan, ei haistettavaksi! ”

Ei ollut enää viestintää.
Me kaikki oppimme vain elää sen kanssa !!

Video-Ohjeita: Speak & Fun Kielimatkojen kielimatka kurssikohteeseen Dublin, Irlanti (Huhtikuu 2024).