Ilja Kutik - Meren sairaus ja tee

• Saattaa 4, 2024

Ilja Kutik - Meren sairaus ja tee

Runous; jotkut sanoisivat, että runous on sielun yksinkertaisia ​​kappaleita. Ne, runousstandardit, voidaan usein kirjoittaa joskus verta, hikeä ja kyyneleitä.
Usein mitä tahansa kirjoitusta voidaan pitää tässä, haluamme jakaa maailmalle ajatuksiamme ja tunteitamme, ja usein se on ystävyyden ja sydämellisen vieraanvaraisuuden jatko, joka voi olla myös kietoutunut. Aivan kuten kuppi teetä on monille kansoille.

Tiedämme jo monista todistuksista, että teellä on ollut merkittävä rooli monissa yhteiskunnissa. Tee on tyylikkäästi paahdettu ja palvellut alkeellisissa saviruukkuissa pienten tulipalojen yli. Teetä ei ole esteitä koulutukselle ja tunnetuille tai rahalle tai valtalle.

Tee on symboli, johon kaikki voivat suhtautua. Tämä tuo minut Ilja Kutikin sanoihin.

Ilja Kutik on runoilija, esseisti, professori ja opettaja sekä taiteilija. Hän on tunnettu monista syistä. Hän syntyi vuonna 1960 Lvov-nimisessä paikassa Ukrainassa. Vaikka hänen lapsuudestaan ​​ei tiedetä paljon, hänellä on melko hämmästyttävä koulutus- / urakehitys.

Venäjä / Ukraina tuolloin oli jonkin verran karkeaa, ja jopa monet lähteet sanoivat, että 1990-luvulle saakka se oli erittäin vaikeaa jokaiselle venäläiselle kirjailijalle tai runoilijalle. Talous ei vain pystynyt tukemaan tällaista toimintaa.

Mutta palaten takaisin Ilja Kutikin elämään, se osoittaa, että 1970–1980-luvulla taiteen haluttiin ilmaistavan monille venäläisille. Se oli todellinen ”suunta” tapahtuu. Vuonna 1975 Kutik valmistui Lvovin arkkitehtonisen instituutin nimeltä Taidekoulusta.

Vuoteen 1983 mennessä Kutik siirtyy Gorkin kirjallisuusinstituutiin Moskovaan. Tätä johtaa Aleksandr Mihhailov. Kun Kutik kirjoittaa erittäin kuuluisan ”Oodin”.

Hän jatkaa suurta uraa ja on nyt alkanut tunnustusta. Ja vuoteen 1994 mennessä Kutikista on tullut hieno venäläisen runouden professori / opettaja Northwestern Universityssä.

Hän on kuuluisa kääntämistään 19 kielelle ja häntä kutsutaan venäläisen "metarealismin" runouden perustajaksi.

Termi tarkoittaa ”metafyysistä realismia” Meta, joka tarkoittaa kaiken näkemämme kautta tai sen ulkopuolella. Runous, joka tarkoitti avautumista maailmalle ja kaikelle, mitä siellä on nähtävissä.

Kutikin runo Sea Sickness voisi edustaa monia asioita. Minulle hänen teekäytönsä koko ajan osoittaa, että tee oli lämmin ja tervetullut muuten kylmään paikkaan. Kylmässä se todennäköisesti piti häntä lämpimänä ja se oli makeaa. Se antoi hänelle lohtua ehkä silloin, kun aikoja ei ollut.

Vaikka en voi lähettää runoa kokonaisuudessaan, voin lähettää mielestäni tärkeitä otteita, toimitan sinulle myös linkin koko runoon myöhempää lukemista varten.

Teeharrastajille tämä on tärkeä runo,

Ilja Kutikin runosta Sea Sickness ……

(Toinen stanza)
”Kuuma musta tee voi auttaa - se elvyttää.
Kaikenlaisia ​​lasia on käsillä janooni
tuo ikkunalauta, tämä teepuuni "

(4. osa)
… .. ”Tuulen lumi ja hiekka ovat hapokas: teelehdet”

(5. stanza)
”Haie! Tässä he molemmat ovat!
Lumi räjähtää kuin sokeri
että joku puukottaa lusikalla
lasillisessa chai ”

(6. stanza)
"Ja teeilma makeuttaa"

(12. stanza)
”Teelasin alaosassa on suloisin makea
mutta sokeripisteet ovat kiinni sivuilla
tuskin huuhtellut teeaallot "

Kuten voidaan nähdä, hän puhuu paljon teestä tässä palkitussa runossa. Hän nauttii teestä ja sen makeudesta ja sen kyvystä elvyttää häntä.

Tämä runo ilmestyi alun perin Chicagon Poetry -säätiön Poetry-lehdessä.

Tämä runo on käännetty 19 muulle kielelle. Toivon, että tämä runo on herättänyt sinut uteliaisuuteen mennä: poetfoundation (dot) -orgiaan ja lukea koko kauniisti kirjoitettu runo.

Ole hyvä ja nauti "meri-sairaudesta", kun tämä venäläinen runoilija avautuu maailmalle.

Video-Ohjeita: 5th International Karol Lipiński Festival and Violin Competition Toruń (TV report / 1-4.10.2019) (Saattaa 2024).