Berliinin päiväkirjat, 1940-1945, kirjan katsaus

• Saattaa 6, 2024

Hän oli nuori, kaunis, henkeäsalpaava ja liittyi Euroopan hallitseviin kuninkaallisiin perheisiin, syntymästään lähtien "Valkoisen Venäjän" prinsessaan, Marie Vassiltšikovin ensimmäiset vuodet olivat täynnä ylellisiä etuoikeuksia, ja heidän seurassaan, jolla on vaikutusvaltaa ja varallisuutta. ennen vallankumouksellista Venäjää.

Maailmat, jotka ovat poissa sodan aikaisesta Wienistä toisen maailmansodan lopulla, ja sairas, nälkää näyttävä sairaalan sairaanhoitaja, joka luokiteltiin yhä "valkoiseksi venäjäksi", kompastui pimeässä kaupungissa välttääkseen Venäjän armeijan löytämistä.

Marie Vassiltchikovin Berliinin päiväkirjat 1940–1945, aliarvioitu, tyylikkäästi ja loistavasti kirjoitettu sekoitus optimismista ja surusta, on yhden naisen henkilökohtainen, rehellinen ja usein ironisesti nokkela havainto hänen päivittäisestä elämästään sota-Saksassa.

Missie, kuten Marie Vassiltchikov oli tiedossa, kirjoitti salaisen päiväkirjansa englanninkielisellä lyhenteellä mille tahansa käytettävissä olevalle paperille maailmanhistorian yhden surkeimman ajanjakson taustalla. Se on taitavasti muokattu ja kiehtova sekoitus omaelämäkerran ja historian kanssa.

Ottaen mukanaan vain kirjoja ja lelua, vuonna 1919 kaksivuotias Missie pakeni perheensä kanssa Venäjän vallankumouksesta, yhdellä Ison-Britannian merivoimien aluksilla, jotka Englannin kuningas George V lähetti pelastamaan tätinsä, Venäjän Dowager-keisarinna Marie Feodorovnan. , Tsaari Nikolauksen äiti, muut aristokraatit ja heidän palvelijansa.

Tästä hetkestä lähtien perheiden elämät poikkesivat dramaattisesti aikaisemmin nautinnostaan, ja hän kuvaa päiväkirjaansa, kuinka aristokraattisina mutta rahattomina pakolaisina he matkustivat kuin romanit paikasta toiseen ympäri Ranskaa ja Saksaa monien vuosien ajan ja saapuivat lopulta Liettua, jossa Missien isällä oli omaisuutta.

Kun venäläiset olivat Liettuan suuntaan, perheen joutui pakenemaan jälleen. Yhdessä sisarensa Tatianan kanssa hän saapui Berliinissä vuonna 1940 valtiottomina henkilöinä, joilla ei ollut työllistettäviä taitoja, mutta kiireellinen tarve löytää palkattua työtä.

Lopulta he molemmat hankkivat työluvat ja Missie työskenteli Broadcasting Service -palvelussa "huijaussotana". Henkilökohtaisista vaikeuksistaan ​​huolimatta siskon hyvin yhteydenpitoon liittyvien ystävien ja suhteiden verkosto auttoi tasoittamaan heidän polkuaan Berliinin elämässä ja omisti myös tarvittavat linnat ja kartanot, jotta he voisivat satunnaisesti paeta kaupunkia.

Tämän seurauksena vihamielisyyksien mainitsemisen lisäksi Marie Vassiltšikovin päiväkirjan alku viittaa myös oikean kahvin puuttumiseen ja muihin "riistoihin"; ateriat hyvin varustetuissa ravintoloissa, juhlat ja pallot tyylikkäissä hotelleissa sekä osterien saatavuus.

Monella tapaa käydyllä konfliktilla ei vaikuttanut olevan kovinkaan haitallisia vaikutuksia ainakaan hänen sosiaaliseen elämäänsä.

Tilanne ei kuitenkaan jatkunut kauan, ja Missie piti loistavan tarkkailijan silmän auki samalla kun hän sopeutui uuteen muutokseen paitsi omaan elämäntapaansa, myös ympäröivään maailmaan.

Jokin aika, ja "seikkailut", myöhemmin, ja sujuvan englanninsä ansiosta hän siirtyi Saksan ulkoministeriön tiedotustoimistoon, Auswertiges Amtiin, missä hän työskenteli tohtori Adam von Trott zu Solzin avustajana. Hyvin kytketty Oxfordin koulutettu Preussin kieli, hän oli yrittänyt saada tuloksia 1930-luvulla epäonnistuneesti saadakseen sekä sisäisen että ulkomaisen tuen natsien vastustuskyvylle.

Von Trott zu Solz oli natsipuolueen jäsen vain siksi, että tämä antaisi hänelle mahdollisuuden saada tietoja ja seurata puolueiden suunnittelua. Natsivastisen vastarinnan sankari, hänet teloitettiin myöhemmin yhtenä Kreisau-ympyrän päämiehenä, Claus Graf von Stauffenbergin epäonnistuneen vuoden 1944 salamurhan juoni Hitleriä vastaan.

Kuten monet muutkin Marie Vassiltchikovin ystävien joukosta, joilla oli ollut vaikutusvaltaisia ​​tehtäviä perinteisesti aristokraattisessa diplomaattisessa ja sotilaallisessa maailmassa. Päiväkirja ei paljasta, kuinka paljon hän tiesi juonesta, tämä oli hänen salaisuutensa, mutta se kuvaa tuskallisesti yksityiskohtaisesti seuraamusten ja koson tekojen hirvittävää aikataulua, myös perheitä ja lapsia vastaan.

Hänen kertomuksensa siitä, että hän elää Berliinin loputtoman ja tuhoisan kylläisyyden ilmapommituksen kautta, sen ylivoimaisesta ja demoralisoivasta vaikutuksesta kaupunkiin ja sen väestöön, pulassa käytännössä kaikesta tarvittavasta elämä, joka koski kaikkia berliiniläisiä, tulimyrskyt ja pelko, hyppivät sivulta.

Hänen tukensa oli hänen kykynsä elää hetkessä riippumatta siitä, mitä oli tapahtunut, joten se ei millään tavalla vähentänyt sitä kauhua ja surua, jota hän tunsi kaikkialla tapahtuvan tragedian kohdalla ja joka koski hänen omaa elämäänsä. päivä ensimmäisen pommituksen jälkeen hän valitsi tiensä raunioista ja kaaoksesta tarkistaakseen, oliko hänen tekemänsä hattu valmis keräämistä varten.

Missien sota-aikakokemukset päättyivät taisteluun vaurioituneessa Wienissä, sairaalahoitaja sairaalassa, joka oli täynnä sotauhreja, mutta riittämättömiä lääketarvikkeita ja vettä, josta hän yritti paeta lähestyviä venäläisiä aliravittuina ja sairaina.

Berliinin päiväkirjojen päättämisvaiheet tarjoavat lyhyen, mutta liikuttavan kuvan tavallisten siviilien kauhistuttavista kustannuksista, ei pelkästään sotaa, vaan myös nälkään ja raunioihin, jotka seuraavat Eurooppaa seuraavina vuosina.

Historia, muistelmat ja omaelämäkerrat kudotut yhdessä, se on täynnä värikkäitä hahmoja, ja kun "Missie" aloitti kirjoittamisen vuonna 1940, hän oli kiinnostunut lähinnä poikaystävistä ja juhlista. Mutta vuoteen 1945 mennessä ei ollut enää illuusioita. Hän on syönyt ruokaa, kokenut kuoleman hajun pommitettujen Berliinin ja Wienin raunioissa ja menettänyt lähimmät ystävänsä.

Marie Vassiltchikov oli lahjakas päiväkirjaaja, hän jätti meille sisäpiiriläisten henkilökohtaisen näkökulman ja näkemykset kauan sitten tapahtuneesta Saksan historiasta, joka ei pelkästään muokannut nykymaailmaamme, vaan jonka seuraukset tuntuvat edelleenkin.


Valokuvalliset: Kopio Berliinin päiväkirjoista, joissa Marie Vassiltchikov kannessa - Laurits Tuxenin (1853-1927) muotokuva Nicholas II: n ja Alix of Hessenin häästä (1895), esillä Buckinghamin palatsissa, Lontoo - Aamu Berliinin lentotiedotuksen jälkeen Berliinissä , Heinäkuu 1944 - Jerusalemer Strasse Ecke Zimmerstrasse, Bundesarchivin materiaalipalvelut de.Wikipedia

Video-Ohjeita: GOSSIP GIRLIN KUVAUSPAIKOILLA | NYC-päiväkirjat osa 1 (Saattaa 2024).