Yoruban sananlaskut

• Huhtikuu 29, 2024

Yoruba-heimon väkiluku on noin 17 miljoonaa, ja se on jakautunut kolmeen Afrikan maahan: Togoon, Beniniin ja Nigeriaan. Yoruba ei ollut koskaan yhtenäinen heimo yhden hallitsijan kanssa, mutta koostui monista pienemmistä ryhmistä. Valitettavasti nämä pienet ryhmät olisivat jatkuvasti ristiriidassa keskenään. Siitä huolimatta he onnistuivat saamaan aikaan kulttuurisen yhtenäisyyden. Tässä on joitain joruba-sananlaskuja.


Yskä mies ei voi piilottaa itseään.

Kun ovi on kiinni, sinun on opittava liukumaan kynnyksen halkeaman yli.

Jos jotain, joka aikoi leikata pois päästäsi, vain koputti korkin, sinun tulee olla kiitollinen.

Patching antaa vaatteen kestää kauan.

Henkilö, joka on ollut orjana syntymästään lähtien, ei arvosta kapinaa.

Noita vähentää pikemminkin kuin hänen kurjuutensa, mutta se synnyttää vain naispuolisia lapsia ja noituus lisääntyy.

Ahkeus on täyttämättä jääneiden halujen isä.

Kun seisot äitisi ja Jumalasi siunauksin, ei ole väliä kuka seisoo sinua vastaan.

Kattilan kansi on aina huonosti pois: potti saa kaiken makean, kansi ei muuta kuin höyryä.

Vain se mitä olet taistellut, kestää.

Monet sanat eivät täytä koria.

Nuori kukko varisee kuuleessaan vanhaa.

Kun nälkä saapuu sisällesi, mikään muu ei voi.

Sanat ovat kuin keihäitä: Kun he jättävät huulen, he eivät voi koskaan tulla takaisin.

Totuus tuli markkinoille, mutta sitä ei voitu myydä; Ostamme kuitenkin valheita valmiilla käteisellä.

Yksi huolehtii omasta: kun poikamies paistaa jamssia, hän jakaa sen lampaansa kanssa.

Kukaan ei voi juurruttaa puuta, jonka Jumala on istuttanut.

Nuoret eivät voi opettaa perinteitä vanhoille.

Lapsen kasvattaminen vie kokonaisen kylän.

Pullossa jääneet lääkkeet eivät voi auttaa.

Se, joka syö hyvin, puhuu hyvin tai se on hulluuden kysymys.

Venytä kädet niin pitkälle kuin ne ulottuvat, tartu kaikki mitä voi tarttua.

Jokainen, joka näkee kauneuden eikä katso sitä, on pian köyhä.

Kun naapurisi hevonen putoaa kuoppaan, sinun ei pidä ilahduttaa siitä, sillä myös oma lapsesi voi pudota siihen.

”Melkein tappoin linnun.” Kukaan ei voi syödä ”melkein” muhennos.

Se on varas, joka pystyy jäljittämään toisen varren jäljet ​​kivillä.

Meidän on syytä syyttää varasta ensin, ennen kuin sanomme, että missä omistaja asetti omaisuudensa väärin.

Et voi estää sikaa vaurioittamasta mudassa.

Koska syyttömyydessä on syyllisyyttä, syyllisyydessä on syyttömyyttä.

Stammerer sanoisi lopulta isä.

Kukaan ei tiedä salaisuuksia, jotka sijaitsevat valtameren pohjalla.

Pelkää hiljaista miestä. Hänellä on huulet kuin rummulla.

Mies, jolla on leipää syötävää, ei arvosta nälänhäiriön vakavuutta.

Lapsen käsi ei pääse hyllylle, eikä aikuisen käsi pääse kurpitimen kaulan läpi.

Hiljaisuus on kuolleiden ominaisuus; kuka elossa puhuu.

Kun sade putoaa laaksoon, mäki suuttuu.

Kun puu hajoaa, se voidaan korjata, mutta norsunluu hajoaa ikuisesti.

Koska ystävyys on miellyttävää, nautamme ystävämme viihdestä; ei siksi, että meillä ei ole tarpeeksi syötävää omassa talossamme.

Sananlasku on hevonen, joka voi viedä yhden nopeasti ideoiden löytämiseen.

Sillä ketään ei voida siunata ilman oman päänsä suostumusta.

Se, joka odottaa sattumaa, voi odottaa vuoden.

Gossips epäilee aina, että muut puhuvat heistä.

Kun valkoinen mies jättää puutarhan hyvään aikaan, hän hylkyttää sen.

Tuhka lentää aina takaisin heitä heittävän kasvojen edessä.

Niitä, jotka kuolevat tietämättömyyden kautta, on paljon; Niitä, jotka kuolevat älykkyyden vuoksi, on vähän.

Et voi ajella miehen päätä hänen poissa ollessaan.

Anteeksi antava henkilö saa voiton riita-asiassa.

Missä istut kun olet vanha, näyttää missä seisoit nuoruudessa.

Suuri tapa peittää pienen asian.

Niin kauan kuin vaatteen saumoissa on täitä, kynsissä on oltava veritahroja.

Soittokello soi äänekkäästi omassa kodissasi.

Sinun on oltava valmis kuolemaan elääksesi.

Se mitä saat, saat kymmenen kertaa yli.

Jos et myy päätäsi, kukaan ei osta sitä.

Se, joka heittää kiven markkinoille, osuu sukulaiseensa.

Paistettujen rasvojen jälkeen näemme mitä on jäljellä.

Työ on köyhyyden lääke.

Piikit harjaava perhonen repii siipiään.

Jos vahingoitat toisen luonnetta, vahingoit omaa.

Jos seisomme korkeana, se johtuu siitä, että seisomme edessämme olevien edessä.

Video-Ohjeita: African Pantheons and the Orishas: Crash Course World Mythology #11 (Huhtikuu 2024).