Tess Fragoulis - Kirjailijahaastattelu

• Saattaa 18, 2024

Kirjoittaminen ja opettaminen näyttävät kuljettavan käsi kädessä monille kirjoittajille. Tämä monrealistinen kirjailija / opettaja on kirjoittanut koko elämänsä ammattimaisesti vuodesta 1993 ja on julkaissut kolme kirjaa (kaksi hän kirjoitti ja yhden hän on toimittanut). Äitisi piilottamat tarinat (mikä hieno otsikko) on kokoelma tummia houkuttelevia novelleja, "jotka kertovat rumaista ja epämiellyttävistä totuuksista rakkaudesta, seksistä, kuolemasta ja kannibalismista hymyilemällä". Yksi tarinoista, Jotkut erottava merkki, oli mukautettu erittäin menestyneellä TV-sarjassa Bliss. Tess Fragoulisin toinen kirja Ariadnen unelma nimitettiin vuoden 2003 kansainväliselle IMPAC Dublinin kirjallisuuspalkinnolle. Ja Goodtime Girl on pian käsissämme. Siihen asti voit nauttia Tess Fragoulisin äänestä.

Moe: Kun katsot taaksepäin, oliko jotain erityisesti auttanut sinua päättämään tulla kirjailijaksi? Valitsitko sen vai valitsiko ammatti sinut? Milloin "tiesit", että olet kirjailija? Olitko lapsena hyvä kirjailija? Teini? Jne.

Tess Fragoulis: Aloitin kirjoittamisen ensimmäisessä luokassa ilman syytä tai rohkaisua yksinkertaisesti siksi, että rakastin jo kirjoja ja tarinoita. En tiedä, että olin lapsena hyvä kirjailija, enkä haluaisi antaa tällaista arviota jokaiselle niin puhtaalle ja spontaanille, yksinkertaisesti jotain, jonka tein ajan kuluttamiseksi. Jos jotain, se vain todistaa, että kirjoittaminen oli minulle luonnollinen ilmaisumuoto. En muista piirtämistä tai värjäämistä niin paljon, mutta muistin tarinoita, lasten riimejä ja kokeilin lopulta itsekin. Tarkoittaako tämä, että ammatti valitsi minut? Ei välttämättä. Vain että minulla on aina ollut kiinnostusta. Se oli ehkä minussa aina. Vietin elämäni ensimmäisen puoliskon kiinnittämättä huomiota siihen. Vasta kaksikymppisenä vuosikymmeneni se tapahtui minulle, ehkä haluaisin yrittää kirjoittaa kurinalaisemmalla tavalla, tavoitteella. Ennen sitä toiminnalla ei ollut tavoitetta eikä todellista egoa. Jos jokin auttoi minua päättämään olla kirjailija, se ei ollut todellisen, jatkuvan kiinnostuksen puuttumista mihinkään muuhun kohtaan (vaikka minua tiedetään kiinnostavan asioista lyhyitä, intensiivisiä aikoja). Ja tietyn tyylin mieltymyksestä.

Moe: Mikä inspiroi sinua?

Tess Fragoulis: Musiikki, elokuvat, vahva kuva, tunkeutuvat muistot, joskus unelmani. Joskus yksi pieni yksityiskohta voi pilata minua pitkään, tai joukko ideoita hauduttaa hetken, kunnes lopulta ne täytyy laittaa jonnekin, jos vain jättää minut rauhaan.

Moe: Jokaisella kirjoittajalla on menetelmä, joka toimii heidän hyväkseen. Suurin osa heistä vaihtelee kuin tuuli, kun taas jotkut näyttävät noudattavan mallia, joka on samanlainen kuin muiden kirjoittajien. Kuinka viettäisit aikaa tyypillisellä kirjoituspäivällä?

Tess Fragoulis: Kun työskentelen pitkässä projektissa, kuten romaani, minun on työskenneltävä vähintään 3 tuntia päivässä sen kanssa, tai menetän vauhdin, säikeen ja rohkeuden. Olen iltapäiväkirjailija, joten haluan olla pöydälläni kello 13.00 mennessä. Se voi tuntua aikataululta melko kompakti ja joustava, mutta minun on tiedettävä, että minulla on koko päivä vapaa, jotta minulla olisi energiaa näihin kolmeen tuntiin. Se vaatii voimakasta keskittymistä. Lopun päivän olen joko valmistautumassa siihen tai toipumassa siitä. Olen usein kateellinen mieskirjailijoista, jotka väittivät työskentelevänsä 9 tuntia päivässä. Luulen, että se johtui siitä, että heidän vaimonsa tai rakastajatarinsa pitivät huolta kaikista arkista elämän yksityiskohdista. Tai ehkä he vain liikkuivat pilkuilla ympäri päivän. 3 tuntia tuottaa paljon hyvää työtä. Sen jälkeen aivoni ovat väsyneitä.

Moe: Kuinka kauan kestää sinun suorittaa kirja, jonka annat jonkun lukea? Kirjoitatko oikein läpi vai tarkistatko kun mennään?

Tess Fragoulis: Jokainen kirja on erilainen, mutta romaani ovat kestäneet 4-6 vuotta. En ole varma, ajaako se minua nopeasti hitaasti. Nämä ovat olleet suuria teoksia, 300-400 sivua, joten kaikkien sanojen hankkimisen, kaiken tarinan järjestys ei saa aliarvioida. Ariadnen unelma kirjoitettiin alusta loppuun ja muutettiin sitten. Goodtime Girl kirjoitettiin segmentteinä, ei välttämättä järjestyksessä, ja lopetin tarkistaakseni matkan varrella, terävöittämään kieltä. Mutta mielestäni on parempi, että sinulla on koko teos ja sitten nähdä, mitä se tarvitsee, muuten olet jo poistanut polut, joita olet ehkä hyödyllisesti käyttänyt. Tietyssä vaiheessa, melko pitkälle, pyydän joku katsomaan teosta. Yleensä koska olen tuijottanut sitä niin kauan, en enää tiedä, millaista vaikutusta sillä on jollekin ensimmäistä kertaa lukevalle.

Moe: Kun sinulla on ideasi ja istut kirjoittaaksesi, ajatellaanko sinun lukijoiden tyyliä ja tyyppiä?

Tess Fragoulis: Kirjoitan kirjallista kaunokirjallisuutta, joten helppo vastaus on, että kirjoitan yleisölle, joka tykkää kirjallista kaunokirjallisuutta - kuten minä. Itse asiassa olen suurimmaksi osaksi oma yleisöni. Tarinoiden kirjoittaminen antaa minulle mahdollisuuden sekä kertoa että lukea tarina, jota kukaan muu ei tarjoa minulle. Ajatukseni on, että ehkä siellä on joku muu kuin minä, joka myös pitää siitä.

Moe: Kun kirjoitat, kirjoitatko vapaasti tai suunnittelet kaiken etukäteen?

Tess Fragoulis: Olen tehnyt molemmat, mutta annan enemmän tarinan kehittyä sen edetessä. En koskaan tiedä, mitä pääte on, esimerkiksi, kunnes pääsen lähelle lopun kirjoittamista. Se pitää sen mielenkiintoisena minulle yllättävän. Historiallisen romaanin parissa, jota olen työskennellyt viime vuosina, oli kuitenkin tärkeätä saada jonkinlainen suunnitelma, koska mukana oli niin paljon muita muuttujia kuin vain hahmoja ja mielikuvitustani. Minun piti kertoa tarina sisälle ja antaa itselleni jonkinlainen seurantava kartta - vaikka en silti tiennyt loppua ennen kuin pääsin sinne.

Moe: Millaista tutkimusta teet ennen uuden kirjan kirjaa ja sen aikana? Käytkö kirjoittamissa paikoissa?

Tess Fragoulis: Ensimmäisen kirjani kanssa ei ollut tutkimusta. Toisella kappaleellani luotein paljon muistoihin paikoista, joissa olin käynyt, mutta jonnekin matkan varrella palasin rikospaikalle, niin sanoakseni, poimia hienompia yksityiskohtia. Minun piti myös tutkia mytologiaa, koska se oli tarinan kannalta keskeinen. Kolmas kirjani vaati muutaman vuoden tutkimuksen, koska tulin historialliselle alueelle. Ja tunsin tarpeen käydä paikoissa, joihin hahmoni olisivat menneet, vaikka nämä paikat olivat täysin erilaisia ​​noin 85 vuotta myöhemmin. Ei vaikuttanut mahdollista luottaa vain muiden ihmisten tileihin. Minun piti kävellä kävelyllä.

Moe: Kuinka suuri osa itsestäsi ja tuntemasi ihmisistä ilmenee hahmosi? Mistä hahmosi tulevat? Missä piirtää viivan?

Tess Fragoulis: Koska aivojeni luovat narraation, hahmoideni maailma, heidän kokemukseni ja suhteensa, päädyn suuresti minusta, ideoista, uskoni ja fetisideihini kirjoitukseeni. Tämä on erityisen totta kahdessa ensimmäisessä kirjassani, joissa on lähtökohtana omaelämäkerran elementtejä. Mutta jopa historiallisessa romaanissani niin suuri osa näkökulmastani on joutunut eri hahmoihin, olisi väärin sanoa, että en ollut myöskään heissä. Mitä hahmosi lähtöisin, elämä ehdottomasti, mutta uteliaisuus tietyntyyppisistä ihmisistä, joita en ole koskaan tavannut. Historiallisessa teoksessa minun piti selvittää, millaista olisi olla tietyn luokan nainen 1920-luvulla Kreikassa laulamassa gangsterien selviytymiseksi. Mitä tulee linjaan, sitä ei ole. Koska kirjoitan kaunokirjallisuutta, jopa todellinen henkilö käy läpi muutoksen ja tulee joku muu sivulle.

Moe: Kirjailijat jatkavat usein kirjoittajan lohkoa. Kärsitkö siitä koskaan ja mitä toimenpiteitä ryhdyt päästäksesi ohi?

Tess Fragoulis: Olen kärsinyt kirjoittajan estosta ja olen nähnyt sen olevan luonnollinen osa koko kirjoitusprosessia. Tukkeutumisen aikana yritän joko olla kärsivällinen ja antaa sen mennä läpi (hiipiminen siitä vain pahentaa) tai osallistua muihin luoviin toimintoihin (esimerkiksi parannusharjoitukset ovat toimineet aiemmin) tai tehdä jotkut vapaakirjoitukset vain kynän pitämiseksi paperilla, kunnes tulee parempi ja tarkempi hetki.

Moe: Kun joku lukee yhtä kirjaasi ensimmäistä kertaa, mitä luulet saavan, tuntevan tai kokevan?

Tess Fragoulis: Toivon, että he ovat pyyhkäisiä pois ja ilahtuneet, häiriintyneet ja liikkuneet. Minulle kerrottiin, että kaksi ensimmäistä kirjaani on määrätty biblioterapeuttien toimesta, joten ehkä on jonkinlainen tunnustus, joka auttaa lukijaa omista aiheistaan. Toivon todella vievän heidät paikkoihin, joissa he eivät ole olleet, ja saaneen heidät kokemaan hahmooni ja myöhemmin omia tunteitaan syvästi. En ole kohteliaisuuden tai puoluetoimen kirjoittaja. Jos luet minua, sinun on oltava valmis menemään kokonaan. Toivon, että niin tapahtuu.

Moe: Voitko kertoa kolme asiaa, jonka olet oppinut kirjoittamisen liiketoiminnasta ensimmäisen julkaisemisen jälkeen?

Tess Fragoulis: Olen oppinut, että kirjoilla on oma polku ja oma ajoitus, jota minulla ei ole hallintaa. Ne päätyvät joskus oikeisiin paikkoihin, joskus tekevät roiskeita alussa, ja joskus "löydetään" 5 vuotta myöhemmin. Niiden viimeinen käyttöpäivämäärä on parempi kuin maidon.

Olen valitettavasti oppinut, että huomio ei ole välttämättä laatua tai omaperäisyyttä. Julkaisemispäätöksissä on työssä monia muita tekijöitä, ja kuukaudessa on todellakin makuja.

Olen myös oppinut, että kirjoitusprosessi, kirjoittajan salainen suhde kirjaan ennen sen julkaisemista, on paljon tyydyttävämpää kuin lopputuotteen vastaanotto - riippumatta siitä, mikä vastaanotto on. Julkaistu kirja on jo kirjoittajan menneisyys.

Moe: Kuinka käsittelet tuuletinpostia? Mistä asioista fanit kirjoittavat sinulle?

Tess Fragoulis: No, en ole saanut paljon tuuletinpostia sanoakseni totuuden. Muutama sähköposti nyt ja silloin, ylistäen mitä se on, mihin ne ovat liittyneet eniten. Joskus he kysyvät minulta suosiota tai neuvoja heidän kirjoittamiseensa. Minulla oli yksi vankilassa oleva kirjeenvaihtaja, joka halusi kynäkaverin kertovan tarinansa. Tavan todennäköisemmin lukijani lukemissa. Mielestäni kirjeenvaihto on pudonnut muodista. En muista, kun viimeksi kirjoitin kirjeen esimerkiksi yhdelle suosikkikirjailijoille.

Moe: Mistä viimeisimmässä kirjassasi olet? Mistä sait idean ja kuinka annoit idean kehittyä?

Tess Fragoulis: Viimeisin kirjani käsittelee musiikkia, huumeita ja sotaa. Se on historiallinen romaani, jonka mainitsen jatkuvasti, ja se on tarina nuoresta naisesta, joka menettää kaiken sodan takia, jopa kotimaansa, ja hänen on keksittävä itsensä toisen kaupungin keskimmäisille kaduille.

Moe: Millaisia ​​kirjoja haluat lukea?

Tess Fragoulis: Olen suuri maagisen realismin fani. Pidän lyyrisestä proosasta. Ja pidän kirjailijoista, jotka eivät vedä lyöntejään. Minusta on tullut myös nykyään melko fiktio tietokirjallisuutta.Jenny Diski on tällä hetkellä yksi suosikki kirjailijani.

Moe: Kun et kirjoita, mitä teet hauskanpitoon?

Tess Fragoulis: Rakastan musiikkia, tanssia, seurustelua ja vintage-vaatteiden ostamista. Luin tietysti paljon ja kävelen paljon koirani kanssa. Olen iso puhuja ja haluan kuunnella muiden ihmisten tarinoita. Joskus haluan rentoutua ja tehdä mitään muuta kuin katsella elokuvaa tai keskustella puhelimella.

Moe: Uudet kirjoittajat yrittävät aina saada neuvoja niiltä, ​​joilla on enemmän kokemusta. Mitä ehdotuksia sinulla on uusille kirjoittajille?

Tess Fragoulis: Ole oma tiukin kriitikosi. Lue pakkomielle rakkaasi kirjailijat. Opi olemaan kärsivällinen, koska tämä on erittäin hidasta liiketoimintaa. Pidä siinä, päivittäin, jos mahdollista. Älä lähetä mitään, johon et ole täysin tyytyväinen.

Moe: Jos et olisi kirjailija, mikä olisit?

Tess Fragoulis: Ajattelin aina olevansa psykologi, ja otin jo jonkin verran askelta kohti tätä. Voin myös osallistua musiikkiteollisuuteen.

Moe: Mikä on suosikkisana?

Tess Fragoulis: Tyrannosaurus Rex - koska pidän rytmistä. Vähiten suosikkini on pahoinvoiva.

Osta Ariadnen unelma Amazon.com-sivustolta.
Osta Ariadnen unelma Amazon.ca-sivustolta.

Osta Musings: Antologia kreikkalais-kanadalaisesta kirjallisuudesta Amazon.com-sivustolta.
Osta Musings: Antologia kreikkalais-kanadalaisesta kirjallisuudesta Amazon.ca-sivustolta.

---

M. E. Wood asuu Itä-Ontariossa, Kanadassa. Jos löydät tämän eklektisen lukijan ja kirjoittajan mistä tahansa, se on todennäköisesti hänen tietokoneellaan. Lisätietoja käy hänen virallisella verkkosivustollaan.

Video-Ohjeita: H TESS FRAGOULIS ΣΤΟ TISIMVENI.GR (Saattaa 2024).