Tarinan kopiointi - Juan y sus hermanos

• Saattaa 6, 2024

Aikaisemmassa artikkelissamme ”espanjalainen kuuntelu - Juan y sus hermanos” - sisältyy äänitiedosto ja sanastoluettelo tarinasta “Juan y sus hermanos - luku 1.” Muista? Idea oli kuunnella äänitiedostoa ja yrittää tunnistaa niin monta sanoja kuin mahdollista, ja tietysti yritetään ymmärtää tarina.

Nyt on aika kuunnella äänitiedosto, mutta tällä kertaa, kun kuuntelet sitä, voit myös lukea tarinan, kuten löydät äänitiedoston kopion alapuolelta.

Voit kuunnella tarinan täältä:

Juan y sus hermanos - Capítulo I


Jos et voi kuunnella ääntä napsauttamalla yllä olevaa toistopainiketta, napsauta tätä ja kuulet sen käyttämällä selaimesi oletussoitinta.

Ja tässä on transkriptio:

”Esta es historia de Juan y sus hermanos. Juan tiene tres hermanos ja una hermana. Los hermanos de Juan - Selaman Luis, Pedro y Andrés. Y su hermana se lama María. Todos ellos les gusta mucho -mehu, juustoa, larse, irse de paseo, ir al zoológico, comer pasteles, comer tarta, comer caramelos, ver la televisio, jugar con la “play” y… ¡y jugar con la “play” ! Pero sus padres no están muy contentos, no. Están ja poco enfadados. Porque las notas ei poika buenas. Ellos deberían estudiar más. Pero, claro, es más cómodo ver la televisionión despreocuparse, que hacer las tareas. "

Jos haluat kuunnella ääntä ja lukea sen kappaleita samanaikaisesti, olen myös luonut tämän videon: Juam y sus hermanos - Capítulo 1

Joitakin ideoita:

Kuuntele ensin ääni ja yritä tunnistaa sanat. Jos et ymmärrä mitään niistä, yritä löytää se sanakirjasta. Jos sinulla ei ole sanakirjaa, voit käyttää online-sanelua, ts. WordReference.com.

Tämän jälkeen on aika kuunnella ääntä ja lukea tekstityksiä samanaikaisesti.

Aina kun löydät uuden espanjankielen, lisää se espanjankielisten sanastojen luetteloosi. Yritä pitää sanalistasi aakkosjärjestyksessä.

Toivon, että pidät harjoituksesta hyödyllistä, ja jos sinulla on kysyttävää tästä, voit julkaista sen espanjankielen foorumillemme.

Video-Ohjeita: #327 José NO está muerto - Pastor Juan Carlos Harrigan (Saattaa 2024).