Katsaus: Blind Willow, Nukkuva nainen

• Saattaa 9, 2024

Haruki Murakami -teokset on käännetty kolmekymmentäkahdeksalle kielelle, ja se on saanut kiitosta ja tunnustusta kriitikkoilta ja kirjailijoilta. Hänen romaani Kafka rannalla (2002) valittiin yhdeksi vuoden 2005 kymmenestä parhaasta kirjasta The New York Times -kirjakatsaus. Kirjailija John Updike julisti Kafkan "metafyysiseksi ajattelijaksi" ja Daniel Handler eli Lemony Snicket kastoi Murakami "fiktion suurimmaksi eläväksi harjoittajaksi".

Murakami viimeisin, Sokea paju, nukkuva nainen jatkaa Murakami-sekoitusta realismista ja surrealismista sekoittaen fantastinen maallisiin. New Yorkin ajat kriitikko Laura Miller kirjoitti: "Vaikka kuka tahansa voi kertoa unta muistuttavan tarinan, tämänkaltainen harvinainen taiteilija voi saada meidät tuntemaan, että haavelemme siitä itse."

Aseta tapahtumapaikoille ympäri maailmaa, mukaan lukien Murakamin kotimainen Japani, Sokea paju on kokoelma tarinoita, joita kirjailija on kirjoittanut viimeisen parin vuosikymmenen aikana, tarinoita, joissa on kiehtova joukko aiheita: jäätikkö, tulikärpänen, omituiset kissat, yritteliäs apina, samoin kuin ihmiset, jotka kärsivät menetyksestä, kuolemasta ja omista seksuaalisuuteen.

Olen uusi Murakamin lyhyeen fiktioon, mutta nauttin siitä Sokea paju. Alla on kolme kokoelman tarinoita:

Spagettivuonna "yksinäinen nuori mies yrittää korvata tietyn kesän yksinäisyyden vuonna 1971 spagetti-ammeilla, joita hän itse menetelmällisesti kokkii käyttämällä valtavaa alumiinista valmistettua keittoastiaa", joka on riittävän suuri uimaan saksalaisen paimenen. ." Käyttäen houkuttelevia aineosia ("valkosipulin, sipulin ja oliiviöljyn hienoja hiukkasia"), nuori mies nimeää jokaisen päivän spagettipäivänä, kun hän kokoo, syö ja pakkomielle pastasta yhdessä vaiheessa jättäen huomiotta apua. tutustuminen ja minkä tahansa yhteyden hylkääminen todelliseen ihmisyyteen. Sen sijaan hän päättää elää fantasiassa vetämällä elokuvanhahmoja ja vanhojen tyttöystävien kuvia elämänsä tuntemattomaan elämään, antamalla kypsentävästä tomaattikastikkeesta hänen "elämänsä yksi suuri toivo". Pakkoutumisensa jälkeen hän valittaa sitä kesää ja ihmettelee, tietävätkö kultaisen vehnän peltoja leikkaavat italialaiset viljelijät "vientiä yksinäisyydestä".

"Ravut" alkaa turhalla pysähdyksellä paikallisessa ravintolassa nuoren parin toimesta, joka etsii jotain erilaista matkallaan Singaporeen. He ajattelevat löytäneensä aarretapauksen tapahtuessaan ravintolassa, jossa rapuja keitetään kielenmakuisissa resepteissä ja joissa paikalliset asuvat usein. Yhtenä yönä miespuolinen rakastaja huomaa kuitenkin, että hänen syömänsä herkulliset rapuruoat ovat kaikkea muuta kuin vaaratonta, ja että ilmoitus tulee värittämään ikuisesti sitä, kuinka hän näkee maailman, rakastajansa ja itsensä.

Otsikotarinassa "Sokea paju, nukkuva nainen" päähenkilö vie nuoremman serkkunsa kaukaiseen sairaalaan saadakseen kuulovammansa tarkistukseen monentoista kerran. Kumpikaan serkku ei odota muutosta, ja matka on pikemminkin tapan kuin toivon asia. Päähenkilö on elämässään risteyksessä, tultuaan kotiin Tokioon Tokon Kobeen isoäitinsä odottamattoman kuoleman jälkeen. Työttömänä ja äskettäin hajonnut tyttöystävänsä kanssa hän kärsii pahoinvoinnista, joka estää häntä etenemästä elämässään. Sen sijaan hän asettuu menneisyytensä mukavuuksiin, joita edustaa hänen vanha huoneensa, muuttumattomana, ikuisesti staattisena. Odotettaessa sairaalan kahvilassa hänet kuljetetaan toiseen tilaisuuteen kahdeksan vuotta aiemmin, missä hän odotti samanlaisessa sairaalakahvilassa ystävän, nyt kuolleen, ja ystävän tyttöystävän, joka oli tuolloin potilas, kanssa. Vierailun aikana tyttö kertoo aloittamansa surullisen tarinan kärpäillä varustetusta sokeasta pajupuusta, joka tuottaa nukkumista aiheuttavaa toksiinia, joka valtaa lähistöllä olevaa nuorta naista asettamalla hänet syvään uneen, jolloin kärpäset nauttivat häntä. Poistuttuaan sairaalasta serkkunsa kanssa päähenkilö muistaa tuon hauraan kesän pahoillaan ja toteaa, että muisti on hänet melkein halvaantunut. "Muutaman sekunnin ajan seisoin siellä omituisessa, hämärässä paikassa. Siellä mitä ei voinut nähdä. Siellä mitä näkymätön teki."

Murakami-proosa, käännetty hänen alkuperäisestä japanista, on kuvaileva, mutta puhdas eikä siinä ole tarpeeksi itsetietoisia metafooria, kuten tapahtuu liian monen kirjallisen fiktion teoksen kohdalla. Tämä ei ole taaskään niille, jotka etsivät yksinkertaista lukemista. Tässä oleva fiktio saa lukijan miettimään, vaikka se viihdyttää.

Video-Ohjeita: HITMAN | Season Premiere (March 11th 2016) | PS4 (Saattaa 2024).