Aussie-sanonnat Q - T

• Saattaa 4, 2024

Internet-maassa on lukuisia verkkosivustoja, jotka korostavat australialaisten ainutlaatuista slängin kieltä. Tiedämme, mikä on sheila tai nong, mutta olen monta kertaa nähnyt ulkomaalaisten olevan täysin hämmentyneitä, kun aussie antaa lentää yksilöllisesti Australian sanoilla.

Joten pyrin tuomaan sinulle niin monta Aussie-sanontaa kuin voin koota, ja ymmärrettävän selityksen siitä, mitä he tarkoittavat. Pidä hauskaa!

Q TO T

Sanonta: Sataa kissoja ja koiria Merkitys: Sataa sadetta ulkopuolella Kuinka käyttää tätä sanontaa: Tarvitset sateenvarjon, täältä sataa kissoja ja koiria.

Sanominen: Ridgy Didge Merkitys: Se, mitä sanon sinulle, on totta Kuinka käyttää tätä sanontaa: Pubissa ei ole olutta.

Sanominen: Käyttää öljyisen rätän hajua Merkitys: Tämä esine kuluttaa hyvin vähän bensiiniä Kuinka käyttää tätä sanontaa: Vanha generaattori toimii öljyisen rievun hajolla

Sanonta: Katso Ya Ron Merkitys: Nähdään myöhemmin Kuinka käyttää tätä sanontaa: täytyy mennä, nähdään ron

Sanominen: Hän menee kuin taputtajat Merkitys: Tämä kone menee erittäin hyvin Kuinka käyttää tätä sanontaa: Tuo vanha holden-ute menee kuin taputtajat

Sanominen: hänestä tulee omena. Merkitys: Älä huolestu, kaikki tulee olemaan hyvin Kuinka käyttää tätä sanontaa: Menkää vain autoon, hän on omena

Sanominen: Sillier kuin kaksi bob katsella Merkitys: hyödytön, typerä, hullu Kuinka käyttää tätä sanontaa: älä ota paljoa Barrysta, hän on typerä kahden bob-kellona

Sanominen: Levitä nuken merkitys: hullu kuin helvetti, ilmaisi ärsytystä Kuinka käyttää tätä sanontaa: Kaveri spatteli nuket, kun käski hänen maksaa sakko

Sanominen: Variksten kivittäminen Merkitys: Yllätyksen tai shokin huutous Kuinka käyttää tätä sanontaa: No kivi (verinen) varikset, se on Pat, jota en ole nähnyt vuosien varrella

Sanominen: Ota härkä sarvien kohdalla Merkitys: käsittele päättäväisesti ja käsittele vaarallista tai vaikeata tilannetta Kuinka käyttää tätä sanontaa: Hän päätti ottaa härän sarvien kohdalta ja häätää vuokralaiset siellä ja sitten.

Sanominen: Koko laatikko ja noppa Merkitys: koko juttu Kuinka käyttää tätä sanontaa: hän siivosi talon - koko laatikon ja noppaa

Sanonta: Heitä avain työhön. Merkitys: tehdä jotain, joka estää toimintaa tai toimintaa Kuinka käyttää tätä sanontaa: Rakentajan äkillinen eroaminen heitti kiintoavaimen töihin

Sanonta: Trouble, riita ja Billie Lids Merkitys: Se on vaimon ja lasten cockney-versio Kuinka käyttää tätä sanontaa: Piti pysähtyä ja poimia vaivat ja riidat ja Billie-kannet

Video-Ohjeita: ISMO | SUPER EXCITED (Saattaa 2024).