Espanjan sanasto. Entrenar (junalla)

• Huhtikuu 27, 2024

Entrenar Kuunteleva tiedosto: Jos haluat kuunnella "entrenar" espanjan ääntämistä, napsauta tätä Entrenar. Voit myös napsauttaa tätä: ... Englanninkielinen käännös: Harjoittaa, ohjata. Espanjan verbi "entrenar"on säännöllinen verbi ja kuuluu ensimmäiseen konjugointityyppiin (eli verbien (infinitiivien) ryhmään, joka päättyy -ariin.) Espanjan synonyymit (WordReference.com: n mukaan): adiestrar, ensayar, valmistelija Etymologia: ranskalaisesta "vääntiöolat".

Määritelmät:
Wordreference.com sisältää seuraavat määritelmät:
(Englanninkieliset käännökset (sinisellä) ovat kirjaimellisia, sana sanalta, joten voit tunnistaa espanjankieliset sanat ja merkitykset)

1. Valmistellaan tai täydennetään henkilöitä, jotka ovat tecnica y psíquicamente a yksilöitä tai eläimiä, jotka ovat erityisen para mejorar el dominio de deporte. ("Valmistella tai kouluttaa fyysisesti, teknisesti ja psykologisesti henkilöitä tai eläimiä, erityisesti urheilun tuntemuksen parantamiseksi.)

2. Adiestrar a alguien en el manejo de algo. ("Opettaa - kouluttaa - joku jonkin käytössä.")

esimerkkejä:

- Juan entrena al equipo de baloncesto de la ciudad. (John kouluttaa kaupungin koripallojoukkuetta.)

- On välttämätöntä, että kaikki pakkaukset poistetaan.
(Hyvä urheilija on tarpeen harjoitella joka päivä.)

Käyttö ja ilmaisut:
WordReference.com sisältää kaksi lauseketta, joissa on "entrenar":

- "entrenar duro" (harjoittaa kovasti)
Esimerkki: - María entrena duro todos los días. (Mary harjoittelee kovasti joka päivä.)

- "entrenar el oído" (korvaan sadetta)
Esimerkki: - Para ser musúsico, tú necesitas entrenar tu oído. (Jotta muusikko voisi olla, sinun täytyy kouluttaa korvaasi.)

Rae.es-osa nimeltään "Diccionario Panhispánico de Dudas"sisältää seuraavat aiheesta"entrenar (SE)":

Verbi entrenar voi olla joko transitiivinen (verbi + suoran objektin komplementti) tai intransitiivinen (lauseessa ei ole D.O.).

Kun käytetään intransitiivisen verbinä, meillä on kaksi vaihtoehtoa:

a. Voimme käyttää verbin pronominaalimuotoa entrenar: entrenarse.
Esimerkiksi: Mi equipo se entrena todos los viernes. (Ryhmäni kouluttaa joka perjantai.)

b. Mutta voimme käyttää myös ei-itsenäistä muotoa, joka on tulossa yhä yleisemmäksi:
Esimerkki: Mi equipo entrena todos los viernes. (Ryhmäni kouluttaa joka perjantai.)

Kuunteleva tiedosto: Kuunnellaksesi tämän artikkelin espanjalaisia ​​sanoja ja lauseita, napsauta tätä: Entrenar. Voit myös napsauttaa tätä: ...

Lähteet:
Wordreference.com
Todellinen Academia de la Lengua Española

Video-Ohjeita: Cómo Entrenar a Tu Dragón 2 (VE) (Huhtikuu 2024).