Mulan - legenda naissoturista

• Saattaa 9, 2024

Kuka tahansa Disney-prinsessoista tuttu tuntee Mulanin. Hän on kiinalainen pian tulossa oleva prinsessa, joka vain ei tuntunut sopeutuvan sisään. Sankaritarkonsa kautta hän lopulta säästää todellista rakkauttaan ja valtakuntansa.

Kuten monien prinsessitarinojen kohdalla, todellinen Mulanin legenda on paljon syvempi kuin Disneyn puhdistettu versio. Totta, Disneyn sarjakuvassa oli joitain alkuperäisen tarinan piirteitä. Mutta suuri osa tarinan sisällöstä ja merkityksestä menetti tarinan pääteemojen länsimaistamisen. Tarkastellaanpa sitä, että nykypäivän nuori ei todennäköisesti voinut liittyä todelliseen tarinaan Mulanista, etenkin sotattomassa länsimaisessa sivilisaatiossa kasvavien lasten suhteen.

Mulanin todellinen legenda on oikeastaan ​​balladi, tarkoitettu laulamaan tai lukemaan runona. Se ei alkaa siitä, että hankala nuori tyttö yrittää sovittaa. Kaukana siitä. Mulan on surullinen ollaan sitova tytär kaikilla parhailla ominaisuuksilla, jotka hyvä tytär voi olla. Tuolloin se tarkoitti, että hän oli tottelevainen vanhemmilleen, hän teki askareita, kutoi kauniita vaatteita ja teki kaiken, mitä häneltä odotetaan. Hän ei pahasta tai tuntea itsensä kiusalliseksi näistä tehtävistä.

Mulan on perheen vanhin tytär. Mutta perinteisessä kiinalaisessa kulttuurissa yhteiskunta on hyvin patriarkaalinen kodin ulkopuolella. Naiset hoitavat taloa, heidän odotetaan menevän avioliittoon ja poistuvan kotoa hoitaakseen aviomiehensä kotia. Miehet ovat niitä, jotka lähtevät maailmaan ja tekevät töitä, taistelevat sotien suhteen ja hallitsevat.

Mulanin isä on kuitenkin hyvin ikäinen, mikä on myös yleistä ajan myötä. Hänellä sanotaan olevan paljon nuorempia siskoja ja balladeissa viitataan myöhemmin nuorempiin veljeihin. Epäilemättä veli oli joko vain vastasyntynyt tai ei vielä syntynyt tarinan alussa. Tarina alkaa hänen löytäessään keisarilta ilmoitusluonnoksen. Kaikkien kotitalouksien on toimitettava talon uros taistelemaan barbaareja vastaan. Ilman ikäistä poikaa tehtävä kuuluisi hänen isänsä tehtäväksi.

Lopullisena uhrauksena Mulan varastaa pois ja liittyy armeijaan isänsä paikassa. Tällaisella tavalla hän tuo kunnian perheelleen varmistaakseen, että he ovat edustettuina keisarin armeijassa. Ballaadissa todetaan olevansa poissa monta vuotta, 12 vuotta tarinan loppuun mennessä, joista 10 vuotta oli taistelussa.

Ballaadissa ei ole rakastajaa. Kukaan mies, jonka hän ei rakastu. Tällaiset miehet otettiin käyttöön tarinan nykyaikaisemmissa versioissa dramaattisten vaikutusten saavuttamiseksi. Itse asiassa sen kenraalin, johon viitataan, että Disney on Mulanin elänyt onnellisena koskaan, sanotaan kuolleen alkuperäisessä ballaadissa.

Armeijan voiton voiton jälkeen keisari ampuu joukkonsa monilla palkinnoilla ja lahjoilla. Mutta kun Mulanilta kysyttiin mitä hän haluaisi, hän halusi yksinkertaisesti pystyvänsä menemään kotiin. Tämä on jälleen yksi esimerkki epäitsekkyyden tunneista, joita opetetaan tässä ballaadissa. Antaa itseltään ja kysyä mitään vastineeksi.

Vasta kun hän palaa kotiin ja palauttaa naisen vaatteet takaisin, miehet, joiden kanssa hän taisteli, ymmärtävät olevansa nainen. Balladi päättyy mielenkiintoisella tarjouksella, joka käännetään karkeasti kielelle:
Uroskani on nopeampi jalka. Naisen silmät ovat hieman pienemmät. Mutta kun kaksi kania juoksevat vierekkäin. Kuinka voit kertoa naisesta miehestä? [Wikipedia, Mulan]

Hän on yksi ensimmäisistä taistelutaiteilijoista, jotka on kirjattu Kiinan historiaan. Sellaisena lainauksella on mielenkiintoinen merkitys monille siellä oleville sotureille. Älä arvioi vastustajaasi näkemäsi perusteella, kuten heidän sukupuolensa perusteella. Kuka voittaa tai häviää taistelussa, kaikki määritetään sen perusteella, kuinka he todella suorittavat tapahtumassa. Kun kohtaat vastustajan, joka on ulkonäöltään pienempi tai heikompi, älä yksinkertaisesti aliarvioi heitä. Sillä he saattavat päätyä sellaiseksi, joka selviää ja menee kotiin lopussa.

Video-Ohjeita: Legenda Hua Mulan (Saattaa 2024).