Pan Twardowskin legenda

• Saattaa 18, 2024

Todennäköisesti jokaisella maalla on oma tarinansa noitaajasta, joka voisi ylpeillä maagisista voimistaan. Puolassa on kansanperinteen legenda Misteristä (tai Sir) Twardowskista, joka, kuten Goethen Faust-kirjan hahmo, myi sielunsa saadakseen suuren maailman ja taikuuden tuntemuksen. Hän oli Krakovassa asuva aatelismies 1500-luvulla.

Twardowski allekirjoittaessaan paholaisen kanssa sopimusta hän suostui antamaan sielunsa vain Roomassa, jonne hän ei koskaan aikonut mennä. Hän ajatteli, että tällä tavalla hän pystyisi ylittämään paholaisen ja vapautuisi lupauksestaan.
Mister Twardowski, jota kutsutaan joskus myös mestariksi Twardowskiksi, onnistui paholaisen avulla saamaan vaurautta ja mainetta. Hänestä tuli jopa Puolan kuningas Zygmunt (Sigismund) Augustin kuninkaallinen tuomioistuin, joka rakastetun vaimonsa Barbaran menetyksen jälkeen ympäröi taikurit ja astrologit. Legenda kertoo, että Twardowski onnistui kutsumaan Barbara Radziwillin haamu maagisen peilin avulla kuninkaan lohduttamiseksi.

Monien vuosien jälkeen paholainen onnistui saavuttamaan Twardowskin sielun - hän kuitenkin käytti temppua päästäkseen hänet majataloon nimeltä Rooma (sen maan sijasta, jonka taikuri oli pitänyt sopimusta allekirjoittaessaan). Kun Twardowski alkoi laulaa uskonnollista laulua, paholainen sattui kadottamaan hänet matkalla helvettiin. Taikurit onnistuivat hyppäämään kuuhun, missä hän pysyy toistaiseksi ja tarkkailemaan ihmisten tekoja maan päällä. Toinen legenda kertoo, että sopimukseen sisältyy lauseke, jonka mukaan paholaisen on kestettävä vuosi Twardowskin vaimon kanssa, ennen kuin hän vie hänet helvettiin. Paholainen päätti lopulta luopua Twardowskista ja pakeni pakenemaan.

Twardowskin kansanperinnehahmo perustuu todennäköisimmin todellinen henkilö - Jan Twardowski - joka oli Sigismund Augustin noita ja jonka uskotaan todella kutsuvan myöhään kuningatar Barbaran haamu. Hän jätti kaksi kirjaa, yhden taikuudesta ja tietosanakirjasta, mutta yksikään niistä ei kestänyt aikaa. Uskotaan myös, että todellinen Twardowski oli saksalainen, jota kutsuttiin Laurentius Dhuriksi. Koska latinalainen sana Durentius tarkoittaa 'kovaa', mikä käännetään puolan kielellä 'twardy', tästä syntyi todennäköisesti sukunimen puolan version alkuperä.

Kukaan ei voi tietää kuinka paljon totuutta jokaisessa legendassa on. Taikuri Twardowski inspiroi kuitenkin lukuisia puolalaisia, ukrainalaisia, venäläisiä ja saksalaisia ​​runoilijoita ja kirjailijoita. Wegrowin ja Sandomierzin kirkoissa on myös kaksi peiliä, joiden uskotaan olevan Twardowskiin kuuluneita taikapeilejä.

Video-Ohjeita: Legendy Polskie. Film TWARDOWSKY. Allegro (Saattaa 2024).