Kwikin monikielisten äänien tuonti

• Saattaa 7, 2024

Viimeisessä opetusohjelmassa me perustimme Kwik-kirjasovelluksemme kansilehden kahdella Read to Me -painikkeella espanjankielisille ja englanninkielisille kielillemme. Nyt meidän on tuotava narratiiviset äänitiedostot ja kerrottava Kwikille, kumpaa käyttää jokaiselle kielelle.

Muista, että olemme jo luoneet tekstikerroksen ja ääniraporttitiedostot molemmille kielille. Meillä on myös hotdog ja taco-kerros.

en_p1nar.mp3
sp_p1nar.mp3

p1EnText
p1SpText

p1Taco
p1Hotdog

Tuo äänitarinoita

Seuraava vaihe on tuoda kaksi äänitiedostoa luku minulle tiedostoiksi.

1. Napsauta Projekti ja sivut -kuvaketta ja sitten Lisää ääni -kuvaketta avataksesi valintaikkunan.
   
   
2. Selaa en_p1nar.mp3-tiedostoasi.
   
   
3. Valitse valintaruudut Lue me-tiedosto ja Toista, kun sivu alkaa, vieressä.
   
   
4. Aseta silmukka 1-kertaiseksi ilman viivettä tai haalistumista.
   
   
5. Aseta Kieli-valikko englanniksi.
   
   
6. Aseta äänikanava käyttämättömään kanavaan. Kwik ehdottaa sinulle yhtä.
   
   
7. Tuo tiedosto napsauttamalla Tallenna.
   
   Toista yllä olevat vaiheet sp_p1nar.mp3-tiedostolle.
   
   
8. Napsauta Lisää ääni -kuvaketta.
   
   
9. Selaa sp_p1nar.mp3-tiedostoasi.
   
   
10. Valitse valintaruudut Lue me-tiedosto ja Toista, kun sivu alkaa, vieressä.
    
    
11. Aseta silmukka 1-kertaiseksi ilman viivettä tai haalistumista.
    
    
12. Aseta Kieli-valikko espanjaksi.
    
    
13. Aseta äänikanava käyttämättömään kanavaan. Kwik ehdottaa sinulle yhtä.
    
    
14. Tuo tiedosto napsauttamalla Tallenna.
    
    

Kwik-kieliryhmät

Äänen tuominen ja kielen määrittäminen jokaiselle on helppoa, koska se voidaan tehdä yhdessä valintaikkunassa. Tekstikerroksia, graafisia kerroksia, animaatioita ja vuorovaikutuksia on yksi jokaiselle kielelle. Siksi on olemassa muutamia lisävaiheita, kun työskentelet monikielisissä sovelluksissa. Meidän on kerrottava Kwikille, mistä nämä kerrokset löytyvät ja kumpaa käyttää jokaiselle kielelle. Joten miten ryhmitellä tekstikerrokset erikseen graafisista kerroksista, jos ne ovat kaikki yhdessä Tasot-paneelissa?

Kwik-kieliryhmät on tapa yhdistää kerrokset erityisellä tavalla. Katsotaanpa todellista työesimerkkiä. Joissakin paikoissa Yhdysvalloissa meidän on kierrätettävä jäte ja meidän on myös jaoteltava kierrätettävät tavarat ryhmiin. Joten meillä on erityinen kori paperille, lasille jne. Jos meillä olisi espanjalainen ja englantilainen paperi, laittaisimme ne samaan koriin. Tätä teet, kun luot kieliryhmää Kwikissä. Laitat tekstikerrokset (tai graafiset kerrokset, animaatiot jne.) Samaan koriin.

Sanotaan nyt, että joku tulee käymään ja haluaa lukea paperin. Jos hän puhuu espanjaa, annamme hänelle espanjalaisen paperin korista. Jos hän puhuu englantia, hän saa englanninkielisen paperin. Kun lukija napsauttaa Lue minulle -painiketta sovelluksesi kansilehdellä, hän kertoo Kwikille, mitä kieltä hän haluaa. Joten kun hän menee tarinan tekstiä sisältävälle sivulle, Kwik antaa hänelle tekstikerroksen valitsemansa kielen mukaan.

Tämä prosessi on sama grafiikoille, animaatioille ja vuorovaikutuksille. Jos sinulla on erityinen animaatio espanjankieliselle versiolle ja toinen animaatio sovelluksesi englanninkieliselle versiolle, "ensin" koota heidät koriin ". Teemme tämän luomalla kieliryhmän näille kahdelle animaatiolle. Sitten Kwik näyttää oikean animaation tarpeen mukaan.

← Takaisin | Seuraava →

Tekijänoikeus 2018 Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Adobe-tuotteen näyttökuva (t) uusitaan Adobe Systems Incorporatedin luvalla. Adobe, Photoshop, Photoshop Album, Photoshop Elements, Illustrator, InDesign, GoLive, Acrobat, Cue, Premiere Pro, Premiere Elements, Bridge, After Effects, InCopy, Dreamweaver, Flash, ActionScript, Ilotulitteet, Contribute, Captivate, Flash Catalyst ja Flash Paper on / on joko [a] rekisteröity tavaramerkki (t) tai Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkki (t) Yhdysvalloissa ja / tai muissa maissa.
Kwik-tuote, Kwik-logo ja Kwiksher ovat Kwiksher.com-sivuston omaisuutta - Copyright 2011. Näyttökuvat ovat luvanvaraisia.

Nämä oppaat ovat vanhemmalle Kwik 2 -versiolle, eivätkä niistä välttämättä ole paljon apua, kun käytät Kwik 3: aa tai uudempaa. Jos sinulla on vaikeuksia, käytä Kwik-foorumia.

Video-Ohjeita: MERCEM300Z kwik analyser (Saattaa 2024).