Inkheart
Harry Potterin menestyksen jälkeen elokuvantekijät ovat heittäneet silmänsä lastenkirjallisuuteen, joten ei ole yllättävää tietää, että Cornelia Funken Inkheart on julkaistu elokuvana. Ja sanon kerran, että elokuvaversio on parannus, ja kaikista syistä, joita epäilin lukeessani kirjaa.

Inkheart-teoksen väitettiin olevan Meggiestä, joka menee seikkailuun isänsä, tätinsä ja lastenkirjassa eläneiden hahmojen kanssa. Valitettavasti Funke kertoo sinulle paljon enemmän näistä muista hahmoista kuin hän kertoo Meggiestä, joka pysyy varjossa kaikkialla. Onneksi Eliza Bennet tekee paremman työn tuoda Meggie elämään.

Meggie'n isää, Mo 'Silvertongue'-Folchartia, viehättävä ja vastustamaton Brendan Fraser soittaa, mutta se ei ole osa sitä, missä hän loistaa tavalliseen tapaan. Mo on kirjanside, jolla on kyky tuoda elämään kirjaimen merkkejä, kun hän lukee ääneen. Eräänä yönä hänellä vierailee outo mies, nimeltään Dustfinger (jäljittelemätön Paul Bettany), ja seuraavana päivänä Mo ja Meggie suuntaavat hänen isoätinsä Elinorin, fanaattisen kirjakeräilijän luo. Meggie ei ole koskaan löytänyt todellista kotia tai ollut mahdollisuus saada ystäviä.

Mo on menossa Kaurisesta, mustamielisestä (saako se?) Konnasta, joka haluaa kirjan, jonka Mo on hallussaan. Kirjassa Meggie yksinkertaisesti ei leikannut sinappia päähahmoksi. Hän oli sivustakatsoja, piiskahdettu tapahtumiin, joissa hänellä ei ollut hallintaa ja vähän mahdollisuuksia muuttaa lopputulosta. Kaikki hyvät asiat menivät muille - vanhemmille - hahmoille. Aina kun jotain jännittävää tapahtui tai jouduttiin tekemään, Meggie vangittiin tai karkotettiin pois toiminnasta jollain muulla tavalla. Mo ja isoäti sai kaiken toiminnan.

Tämä yksinkertaisesti ei voinut toimia elokuvassa, joten on tapahtunut radikaaleja muutoksia. Sen sijaan, että sieppataan ja piilotetaan lopulta tieltä, hänelle annetaan oikea paikka paikkansa tapahtumien keskeisenä voimana. Funke ei ymmärtänyt, että Meggie oli hahmo, jonka hänen lukijansa halusivat menestyvän - ainakin ohjaaja Iain Softley sai asian.

Casting on erittäin hyvä - Paul Bettany ja Helen Mirren ovat erinomaisia, ja on hyvä nähdä Andy Serkis itsessään Kauris. Mutta vaikka se on parannus kirjaan, se on silti hieman hämmentävä mish-mash, ja kaiken kaikkiaan, jos se ei olisi Paul Bettanylle, Inkheart olisi silti kuollut menetys.

Maksoin katsella tätä DVD: tä omilla varoilla.

Kirja:
Inkheart (elokuvan kansi)

Elokuva:
Inkheart


Video-Ohjeita: Inkheart full film. Reuploaded. (Saattaa 2024).