Saksan Tatting-ehdot

Saksan kieli

Lyhennetty nimellä

Englanti

abschneiden

leikata

Abstand

tila

anschliessen, anschlingen (anschl.)

+

liittyä seuraan

anschurzen

solmio

arbeit wenden

käänteinen työ

Arbeitschiffchen

toimiva sukkula

Aussen-rengas (ohne wenden, auf den Bogen arbeiten)

A-Rg

kelluva rengas tai rengas, joka on heitetty pois w / SH2: lla

Bogen

Bg, B

ketju

dazwischen

välillä

Doppelknopf

dk

kaksoisommel

Einfachknopf

ek

Josephine-rengas 1 puoliommelta

Entfernung

tila

Faden

lanka

Frivolität

tatting

gegengleich weiterarbeiten

ggl.wt arb.

toista käänteisessä järjestyksessä

geteilter Bogen

jaettu ketju

geteilter-rengas

jaettu rengas

ällöttävä

gr.

suuri

halber Knoten

puoli ommel

Hilfs-Faden

HFD

lisälanka

Innen-Ring

I-Rg

keskirengas

Josefinenknoten (Josefinenknoten = halber Knoten)

Josephine-rengas

Klein

kl.

pieni

letzte

itz

kestää

nächste

n.

Seuraava

Occhi (italialainen 'silmä')

tatting

Oese

-

nirkko

Oese rengas, ösenring, ör

-

piknikien rengas syyskuu 1 kaksoisommelta

ohne wenden

o / w-

älä käännä työtä (DNRW)

pikot

nirkko

Rengas

Rg, R

rengas

Runde

rd

kierros / rivi

Schiffchen

SCHF

sukkula

Schiffchenarbeit

tatting

Schiffchenspitze

tatting (sukkula pitsi)

Schiffchen-Wechsel

SCHF-W

vaihtaa sukkulat

Schlingen-Faden (Knäuel / Schiffchen der linken Hand)

Schl.Fd

toinen säie

Schlingen-Faden-Schiffchen, Schlingschiffchen

Schl.Fd-SCHF

toinen sukkula SH2

Spann-Faden (Arbeits-Schiffchen = rechte-käsi)

Sp.Fd

työlanka

Spann-Faden-Schiffchen

Sp.Fd-SCHF

toimiva sukkula SH1

übernächste

ü-n.

seuraavan / seuraavan ...

verbindend

verbi.

tuloaan

vorhergehend

vorh.

Edellinen

wechseln

WCH.

vaihtaa

Wechsel-rengas: Ring mit 2 Schiffchen arbeiten.

W-Rg

jaettu rengas

Wenden

w

Käännä, kiertä tai käännä työ riippuu olosuhteista

wiederholen, von * wiederholen

toista, toista alkaen *

zusammenziehen

ZZ

sulje rengas tai solmii