Lev Z. Kopelev Saksan kunnia kansalainen

• Huhtikuu 29, 2024

Lev Z. Kopelev oli Neuvostoliiton kirjailija, toisinajattelija ja idealistinen kommunisti, syntyi juutalaisperheessä Kiovassa; nykypäivän Ukraina. Taistelija rauhan ja oikeudenmukaisuuden puolesta, hän oli idolisoitu henkilö 1970-luvun Neuvostoliiton ihmisoikeusliikkeelle, mutta hänen Neuvostoliiton kansalaisuutensa peruutettiin vuonna 1980 Wuppertalin yliopistossa. Hän oli johtanut tutkimusprojektia venäläis-saksalaisten kulttuurisuhteiden historiasta, ja hänet jätettiin nyt Saksaan, koska takaisin Venäjälle oli mahdotonta.

Sekä Lev Kopelev, saksankielinen Lew Kopelew, että hänen toinen vaimonsa Raissa Orlova saivat Saksan kunniallisuuden kansalaisuuden vuonna 1981, ja kommunismin romahtamisen jälkeen Neuvostoliiton pääministeri Mihail Gorbatshov palautti Neuvostoliiton kansalaisuutensa vuonna 1990. Kopelevin vaimo oli kuollut edellisenä vuonna. hän päätti jäädä Saksaan.

Opiskelijana Moskovan vieraiden kielten instituutissa vuonna 1938 hän sujui sujuvasti saksaa ja sai myöhemmin tohtorin tutkinnon historian, filosofian ja kirjallisuuden instituutista. Hänen kielitaidonsa otettiin käyttöön liittymisen jälkeen Puna-armeijaan vuonna 1941 Saksan hyökkäyksen jälkeen Neuvostoliittoon.

Hän oli pääjoukko, jossa oli eturintamassa joukkoja Itä-Preussissa, kun hänet pidätettiin vuonna 1945 ja hänet tuomittiin kymmenen vuoden ajaksi Gulagissa; "porvarillisen humanismin" ja "myötätunnon vihollista kohtaan" edistämiseksi. Kopelev oli kritisoinut Saksan siviiliväestöön kohdistuvia julmuuksia, jotka seurasivat Puna-armeijan saapumista Itä-Preussiin.

Kopelev tapasi Aleksandr I. Solženitsynin siirron jälkeen Moskovan vankileirille. Solženitsynin romaanin "Ensimmäinen ympyrä" hahmo Rubin perustui Kopeleviin. Se on vapaaehtoinen kuvaus uskollisesta kommunistista, joka näkemästään ja kokenuttaan huolimatta ei kyennyt näkemään järjestelmän puutteita.

Avioliitto toisen opiskelijan kanssa 1930-luvulla ei selvinnyt vankilassa olostaan, mutta uskollisuus kommunismille oli pysynyt ennallaan.

Hän syytti mustasukkaisuutta ja epäonnistumisia sota-aikaisten esimiestensä käyttäytymisessä, eikä kommunistisen järjestelmän virheitä vankeudessaan, ja pysyi puolueen jäsenenä vuoteen 1968, jolloin puolue karkotti hänet osallistumasta julkiseen mielenosoitukseen Neuvostoliiton hyökkäystä vastaan ​​Tšekkoslovakiaan. .

Venäjän johtavana saksalaisen kulttuurin asiantuntijana Moskovan kirjallisessa maailmassa vuosina 1954–1968 opetuksen lisäksi hän kirjoitti elämäkerran Bertolt Brechtista; jatkaminen Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsenenä, kunnes he karkottivat hänet vuonna 1977, aktiivisesta osallistumisesta ihmisoikeuksien ja toisinajattelijoiden liikkeeseen.

Kopelevista oli tullut kirjallisen ja henkisen piirin jäsen Neuvostoliiton atomipommin isän Andrei D. Saharovin ympärillä, jonka oman luomuksen tuhoavan potentiaalin toteuttaminen muutti hänet Venäjän johtavaksi ihmisoikeuksien puolustajaksi.

Tuomitsemalla Neuvostoliiton hyökkäyksen Tšekkoslovakiaan ja protestoidessaan muun muassa Solženitsynin puolesta ja samalla tukemalla poliittista aktivismia ja osallistumalla siihen sekä pitämällä yhteyttä länteen, Kopelevi menetti oikeutensa opettaa tai julkaista.

Hän sanoi myöhemmin: "Kun aloimme vastustaa eri mieltä olevien ihmisten perusteetonta vainoa, se ei ollut taistelua hallitusta vastaan. Halusimme tehdä hallinnosta oikeudenmukaisempaa. Halusimme parantaa sitä. Halusimme parantaa sitä. uudistaa sitä. Emme olleet vallankumouksellisia ".

Suurin osa poliittisista aktivisteista oli uskonut, että hallintoa voidaan uudistaa.

Dr. Saharov karkotettiin sisäisesti Gorkiin tammikuussa 1980, ja Kopelev päätti, että hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin poistua Venäjältä yhdessä toisen vaimonsa Raissa Orlovan kanssa, jonka hän oli naimisissa vuonna 1956. Kirjallisuuskriitikko, hän on erikoistunut amerikkalaiseen kirjallisuuteen. .

Saksassa hän omistautui kaksinkertaisen kirjallisen historian tuottamiseen, joka nähtiin venäläisten kirjoittajien silmin, ja Venäjän, saksalaisen kirjallisuuden kautta, väittäen, että hänen humanistisiin arvoihinsa oli vaikuttanut kirjoittajan Johann Wolfgang von Goethen ja runoilija Heinrich Heinen teosten lukeminen. .

Reilusti yli 6 jalkaa 3insä korkeina, myöhempinä vuosina valkoisella partaalla ja sokeriruo'olla, hän oli uhkaava läsnäolo sekä fyysisesti että henkisesti; kirjoittaa yksitoista kirjaa Venäjästä ja hänen omista kokemuksistaan. Yksi, "To Preserved Foreverved", oli salakuljettava Venäjältä, ja Ardis Publishers julkaisi sen ensimmäisen kerran vuonna 1975 Michiganissa Ann Arborissa, jonka jälkeen Random House julkaisi sen englanniksi.

Lev Kopelev pysyi Saksassa ja kuoli Kölnissä huhtikuussa 1997. Hänen tuhkansa sijoitettiin Moskovaan yhdessä hänen vaimonsa kanssa.

Kölnissä toimiva Lew-Kopelew-foorumi on vuodesta 1999 myöntänyt Lev Kopeleyn rauhan ja oikeuden palkinnon kunnioittamaan ihmisiä, projekteja tai organisaatioita, jotka puolustavat hänen ihanteitaan.

"En usko" ismeihin tai ideologioihin ", hän oli sanonut vuonna 1977."Aina uskon ihmisyyteen, kaikkien ihmisten vastuuseen toisistaan."

Video-Ohjeita: Curious Beginnings | Critical Role | Campaign 2, Episode 1 (Huhtikuu 2024).