Tuhoaako menestys veljeä rakkautta?
Rudo (Gael García Bernal) ja Cursi (Diego Luna) ovat banaanikuormaajia, jotka asuvat shakkikylässä heidän läheisen, laajennetun meksikolaisen perheen kanssa. Molemmat ovat jalkapalloilijoita, mutta niin on jokainen alueen poika. Jalkapallo on ihmisten ja Rudo: n ja Cursin intohimo ja paras; Rudo puolustuksesta maalivahtina ja Cursi hyökkäyksestä potkuineena. Siten, kun liukas lahjakkuusagentti tapahtuu kaupunkiin ja vakooja pelaamista kahta poikaa ja sanoo voivansa viedä vain yhden köyhistä pojista Mexico Cityyn ja myydä hänet ammattitiimille, kysytään kumpi?

Lyhyessä kilpailussa Cursi voittaa, asettaen vaiheen kovalle kilpailulle ja asettamalla lopullisen ongelman. Sitten kykyjenetsijä palaa ja vie Rudon. Agentti allekirjoittaa nuoret miehet erottamaan joukkueet Mexico Cityyn. Molemmat veljekset lähtevät pikkukaupungistaan ​​luvaten rakentaa pitkäikäiselle äidilleen palatsitalon merelle.

Mexico Cityssä nuoret miehet pääsevät maailmaan, jota he eivät ole koskaan kuvitelleet. Valojen ja rahan peittämä, veljien elämä on epätodellista. Laulajauraa kaipaava Cursi heittää omaisuutensa ostaessaan tiensä halpoihin keikkoihin, joissa hän floppaa ja ostaa mitä tahansa hänen uusi tyttöystävänsä, kullankaivajamalli, haluaa. Rudo päästää menestyksestään pelaamalla ja kehittämällä kokaiinin makua. Sillä välin heidän sisarensa kutsuu heidät takaisin kylään avioliittoon paikallisen huumeherran kanssa.

Elokuva rakentuu miellyttävästi salaperäisyyden päättymiseen. Rudo on epätoivoisesti velkaa ja hänelle on kerrottu, että hänen on heitettävä iso jalkapallopeli, tai hänet tapetaan. Dilemman herättämiseksi Rudo on tässä vaiheessa yhden pelin sisällä asettamalla kaikkien aikojen pelin ennätys maalivahdille, joka ei salli maalin tekemistä. Hän on tietysti söpö veljestä vastaan, joka on pudonnut lähtöjoukkueesta, eikä todennäköisesti koskaan pelaa isoliigan jalkapalloa, jos hän ei tee maalin, kun hänet kutsutaan penkiltä.

Tuleeko Cursi vaivattomasti Rudiin, jotta hän voi asettaa ennätyksen? Uhraako Rudi ennätysnsä ja pelastatko sen vuoksi niskansa? Uhraako hän ennätys auttaakseen veljeään pysymään ammattiliittoissa? Salaperä on liian rikas ja hauska antaa pois. Sanotaan vain niin paljon. Viimeinen kohtaus on veljekset, jotka säteilevät äitinsä vanhainkodissa. Cursi on huono, Rudolla on vain yksi jalka polven alapuolella ja kodin, jota he ihailevat, rakensi siskonsa huumeherra-aviomies.



Video-Ohjeita: Talouskirja nyt: Erkki Liikasen uutuusteos "Olin joukon nuorin" (Kesäkuu 2024).