Kysymyksiä Maya Angelou -lainauksesta

• Saattaa 20, 2024

Yhdysvaltain postilaitos on julkaissut uuden postimerkin, jossa on Maya Angeloun muotokuva ja hänelle osoitettu tarjous. Lainaus on: ”Lintu ei laula, koska sillä on vastaus. Se laulaa, koska sillä on kappale. ” Vuonna 1969 hän julkaisi omaelämäkerran nimeltä Tiedän miksi Caged Bird laulaa.

Uuteen leimaan sisältyvää tarjousta ei kuitenkaan löydy tästä kirjasta tai ilmeisesti mistään muusta hänen julkaisemasta tai kirjoittamasta teoksesta. Washington Post kertoi, että John Walsh Anglundin vuonna 1967 julkaistu A Cup of Sun -kirja sisältää runon, jonka linja on melkein identtinen: ainoa ero on välimerkit ja asesanan "hän" käyttö "sen" sijasta linnun kuvaamiseen.

Useat Internet-sivustot antavat tarjouksen Angeloulle, mutta toimittamatta lähteelle sitä. Grecian blues -musiikkiblogi sisältää haastattelun Angeloun kanssa, joka julkaisee tarjouksen osana hänen vastaustaan. Muut Internet-sivustot yksilöivät tarjouksen vain kiinalaisena sananlaskuna.

Sama lainaus näyttää lähettäneen ilman mitään lisäominaisuuksia Maya Angeloun “varmennetun” Facebook-sivun aikajanaan 23. marraskuuta 2013. 23. Presidentti Obama mainitsi tämän jopa Maya Angelou -lainauksena viime vuonna.
Washington Postin toimittaja on oletettavasti ilmoittanut, että Anglund vahvisti, että tarjous on hänen 1967-kirjaansa. Jos postilaitos olisi tiennyt tarjouksen todellisen alkuperän, he olisivat varmasti käyttäneet erilaista tarjousta uudessa Maya Angelou -leimassa.

Anglund on erittäin ystävällinen koko suhteessaan ja on ilmaissut ihailuaan Angelousta ja toivoo, että häntä kunnioittava postimerkki onnistuu.

Mikä palauttaa meidät takaisin kysymykseen siitä, pitäisikö leima antaa uudelleen markkinoille tarjouksen kanssa, joka voidaan antaa Maya Angeloulle? Äskettäinen kysely Linnin postimerkkeistä osoitti marginaalilla 2: 1, että leima tulisi antaa uudelleen asianmukaisemmalla tarjouksella.

Muita huolenaiheita ovat se, kuinka paljon maksaa uuden postimerkin uusiminen, vai eikö Postin olisi pitänyt olla kiireessä Angeloun kunnioittamiseen leimalla. En sano, että häntä ei kannata kunnioittaa postimerkissä, vain että sen ei olisi pitänyt kiirehtiä tuotantoon. Aluksi tarjouksen alkuperästä oli tietysti kiistanalaista

Video-Ohjeita: Racism in America: Small Town 1950s Case Study Documentary Film (Saattaa 2024).