MacBeth-kirjan arvostelu

• Saattaa 17, 2024

	Otsikko:	Macbeth (Hogarth Shakespeare -sarja)
	Kirjoittaja:	Jo Nesbø
	Julkaistu:	10. huhtikuuta 2018, Hogarth
	Sivumäärä:	464
	Kansikuva:	27,00 dollaria Kovakantinen, 17,99 dollaria Kindle

---

Hogarth Shakespeare -sarja on vuonna 2015 käynnistetty projekti, jossa bestsellereitä kirjoittavat kirjailijat kertovat Shakespearen näytelmistä nykyaikaisissa olosuhteissa ja tarinoissa. Macbeth on palkittu kirjailija Jo Nesbo (kuuluisin parhaiten myydystä Harry Hole -sarjastaan), nykyaikaisessa (1970-luvun) trilleris, jossa poliisi, jota johtaa poliisin päällikkö Duncan, yrittää pysäyttää vakavan huumeongelma pienessä teollisuuskaupungissa. Hecate on tietysti konna ja on riittävän voimakas torjumaan poliisin ponnisteluja.

Jo Nesbø on erinomainen tarinankertoja, ja vaikka suurin osa meistä tuntee alkuperäisen MacBethin tarinan, hän on taitavasti lisännyt käännöksiä, jotta lukijat olisivat istuimiensa reunoilla luettaessa tätä romaania. On hämmästyttävää, kuinka Nesbø on kehittänyt alkuperäiset Shakespearen hahmot uskottaviksi nykyajan ihmisiksi.

Shakespearen harrastajat nauttivat ehdottomasti tästä romaanista, mutta sitä nauttivat myös lukijat, jotka haluavat vain käpertyä ja lukea hyvin kirjoitettua väliaikaista romaania. Alkuperäisessä näytelmässä on runsaasti jännitystä, ja Nesbø on noudattanut perinteitä pitää jännitysrakennuksen koko tämän romaanin ajan.

Romaani on melko tumma (aivan kuten Shakespearen alkuperäinen näytelmä), eikä se ole nopea tai helppo lukea. Hahmot eivät ole erityisen miellyttäviä, kuten sen pitäisi olla. Se on kuitenkin kirjoitettu modernilla kielellä, joten se on helpompi ymmärtää kuin alkuperäinen näytelmä. Macbeth on romaani, joka vie aikaa, mutta erinomaisen romaanin lukemisen palkkiota ei unohdeta.

Erityiset kiitokset NetGalleylle tämän kirjan tarkistuskopion toimittamisesta.

Video-Ohjeita: Pirkko Saisio & Jussi Tuurna: Musta Saara (Saattaa 2024).