Irish Lullaby - Historia ja sanoitukset

• Saattaa 16, 2024

Laulu on ollut kestävä, kun häntälaulu lauloi äitini pienille lapsilleen. Vaikka suurin osa ihmisistä pitää tätä sävelmää perinteisen Irlannin sävelmänä, sen alkuperä on melko amerikkalaista. James Royce Shannon kirjoitti tämän kappaleen vuonna 1913 Chauncy Olcottin tuottamalle musikaalille "Shameen Dhu" (gaelic "Black Jamie"). Musikaalin ensi-ilta New Yorkissa helmikuussa 1914 ja näytteli 32 esitystä. Se on tarina, joka asetettiin Irlannissa 1700-luvun lopulla. Tämä Broadwayn musikaali oli irlantilainen rakkaustarina, joka asetettiin Irlannin taistelun päästä vapauteen Britannian vallasta. Michiganissa Adrianissa syntynyt Shannon oli yksi Amerikan näkyvimmistä näyttelijöistä, Tin Pan Alley -kauden säveltäjistä / sanoittajista.

Laulun suosio johtuu pikemminkin Bing Crosbyn hittien menestyksestä elokuvasta "Going My Way" vuonna 1944, jossa hän soittaa Irlannin kunnian nuorta papia New Yorkin St. Dominic'sissa. Laulu saavutti numero 4 Billboard-listalla vuonna 1944 ja pysyi 100 parhaan kappaleen joukossa 12 viikon ajan ja myi yli miljoona kappaletta. Laulun muistaa myös Dean Martin 1950-luvun elokuvassa "Sodassa armeijan kanssa".



Kuuntele kappaleen aivan erilaista tulkintaa kappaleesta, jonka Van Morrison on laulanut esiintyessä yhtyeen kanssa heidän viimeisessä valssikotelossa.


Killarneyssa
Monta vuotta sitten,
Minä Mither laulin kappaleen minulle
Äänisävyinä niin makea ja matala.
Vain yksinkertainen pikku paskiainen,
Hänen vanhallaan hyvällä irlantilaisella tavalla
Ja antaisin maailmalle, jos hän voisi laulaa
Tuo kappale minulle tänään.

Kertosäe:
"Liian ra-loo-ra-loo-ral, liian-ra-loo-ra-li-li,
Too-ra-loo-ra-loo-al, kiire nyt, älä itke!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, se on irlantilainen häpeälaukku. "

Oft unelmissa vaellan
Tuo pinnasänky uudelleen,
Tunnen hänen syliinsä huijaavan minua
Kuten silloin, kun hän piti minua silloin.
Kuulen hänen äänensä hummin '
Minulle kuin päivinä,
Kun hän rokki minua nopeasti unessa
Matkustamon oven ulkopuolella.

Video-Ohjeita: Tattad Tattad (Ramji Ki Chaal), IDG Mayuri, Petrozavodsk (Saattaa 2024).