Valkoisen lehmän saari
Tämän Inisbofinin muistelman kirjoitti myöhään amerikkalainen runoilija Deborah Tall, joka asui siellä 1970-luvulla. Tapasin tämän kirjan kaupassa yli kaksikymmentä vuotta sitten ja luin sen edelleen parin vuoden välein. Houkuttelevana kuvauksena lumoavasta ja kadonneesta irlantilaisesta elämäntavasta et voi voittaa runoilijan kirjoittamaa proosaa.

Tall tuli Irlantiin taloudellisesti masentuneessa 1970-luvulla tuoreena amerikkalaisesta korkeakoulustaan, jossa hän oli tavannut ja rakastunut irlantilaiseen vierailevaan professoriin, joka myös sattui olemaan naimisissa aikana, jolloin avioero ei ollut vaihtoehto Irlannissa. He leimasivat Galvanin rannikon edustalla oleville Aran-saarille, asumalla mökissä ilman sähköä tai sisätiloja. Huolimatta kulttuurikasvatuksensa mukavuuksien puutteesta, Tall rakastui paikkaan, ihmisiin ja elämäntapaan. Hän myös kirjoittaa kronikoita siitä saaren oman kulttuurihistorian tärkeässä käännekohdassa.

Tall ei kirjoita kronologista muistelmaa. Pienellä saarella et ehkä usko olevan tarpeeksi tapahtumarikas, mutta Tall käyttää seuraavan vuodenaikojen suunnitelmaa. Hän aloittaa saapumisensa ensimmäisellä keväällä ja päättää syklin viimeisellä talvella saarella. Maisema on siten kirjan päähahmo ihmisten kanssa, jotka asuttavat sen sivut asuvat sen mielivallassa. Tall kirjoittaa saaren asukkaiden herkkyydellä. Kirjailijalla on sekä ulkomaalaisena että ainoana juutalaisena, jonka kuka tahansa saaristo oli tavannut, hyöty ulkopuolelta. Hän oli myös osa avioparista, joka asui avioliiton ulkopuolella aikaan, jolloin tätä ei sosiaalisesti voida hyväksyä Irlannissa. Tähän sosiaaliseen kuiluun joutunut Tall sopeutuu innokkaasti katsomalla, harvoin arvioimalla ja oppimalla aina. Olipa ulkopuolinen, Tallin tarkkaavainen ja hellä silmä kiinnittää saaren yhteisöön melkein antropologista mielenkiintoa.

Vaikka useita vuosia kului ennen kuin Tall kirjoitti saaresta (muu kuin runous), paluumatka sai hänet kirjaamaan saaren kadonneen kulttuurin. Hän lopetti itsensä asettaman vientikiellon, koska ”olin vähän aikaa katoamassa maailmassa, viimeisellä reunalla, hauralla maalla, joka voidaan nyt ottaa takaisin, palata sumuun ja merileviin. Mitä voin sanoa hyvästi? En pääse päätelmiin. Sanon: tässä on saareni, sen värit, ääneni, tappioni. Tämä on pitkä kirjekoti. ”

Hanki kirja:






Video-Ohjeita: Rakennetaan Saari Valmiiksi! | Minecraft DörpCraft #34 (Maaliskuu 2024).