Tulipalon kantaminen - Kirjakatsaus

• Huhtikuu 25, 2024

20. heinäkuuta 1969 viisisataa miljoonaa ihmistä katseli, kuinka kaksi miestä astuivat tuttuun, mutta vielä muukalaiseen maailmaan. Kaikki tietävät, että ensimmäinen oli Neil Armstrong, ja monet tietävät, että Buzz Aldrin seurasi.

Kolmas mies pysyi kiertoradalla, jotta he voisivat päästä takaisin kotiin. Olen kuullut hänen kuvailtu "vapautuneeksi tietokilpailun asemasta", ja todellakin olen hiljattain osallistunut tietokilpailuiltaan, jossa yksi kysymys oli Apollo 11 astronautti, joka ei kulkenut Kuulla. Harvat joukkueet tiesivät, että vastaus oli Michael Collins. Hän on kirjoittanut oman kertomuksensa astronautiksi, Tulipalon kantaminen, ja se on upea lukea. Se julkaistiin alun perin vuonna 1974, ja luin 40-vuotisjuhlalehden.

Collins onnistuu välittämään avaruusoperaatioihin varautumisen edellyttämän toiston ja tekniset yksityiskohdat tekemättä kirjaa itse ikäväiseksi. Tarvittaessa hän korostaa teknisiä tietoja antaen selkeät ja suorat selitykset. Ja kun hän pääsi todellisiin avaruusoperaatioihin, minua niitti, vaikka tiesin lopputuloksen. Upea tarinankerronta.

Kirjaa elävöitetään huumorilla, mukaan lukien itsehukkaava huumori. Se ei kuitenkaan ole merkki kevyyydestä, sillä Collins jatkoi unelmaansa tullakseen koelentäjäksi ja sitten astronautiksi perusteellisesti ja päättäväisesti.

Yksi astronautiksi olemisen osa, jota Collins halveksi, oli hänen yksityiselämänsä ja perheensä jatkuva lehdistö ja julkinen tarkkailu. Hän viittaa lehdistön "sairastuvaan ... miehitystä edeltävään kohtaan", vertaamalla sitä ajatukseen "kuvata mitä Christiaan Barnard käytti suorittaessaan ensimmäistä sydämensiirtoa". Hän huomauttaa, että koelentäjät koulutetaan "monimutkaisten tosiasioiden kylmään ja epämiellyttävään analyysiin. Meitä ei koulutettu lähettämään".

Siitä huolimatta, kun testilentäjä pääsee avaruuteen, hän ei ole kaukana epätoivoisesta. "Jumalani, tähdet ovat kaikkialla: minun yläpuolellani kaikilla puolilla, jopa jonkin verran alapuolellani. Tämä ei ole simulaatiota, tämä on paras näkemys maailmankaikkeudesta, joka ihmisellä on koskaan ollut. Liukumme ympäri maailmaa täydellisessä hiljaisuudessa, ehdottomasti sileällä; valtiottoman armon liike. "

Ne, jotka ovat tottuneet nykyaikaiseen julkiseen sielunrajoitukseen, pitävät tätä hienovaraisena. Michael Collins on yksityishenkilö, ja mielestäni hän oli antelias siinä, mitä hän jakoi itselleen lukijoilleen ilman, että hän loukkasi muiden yksityisyyttä.

Silti tunsin Tulipalon kantaminen oli rakkaustarina. Ei, tee siitä rakkauskolmio. Hänen rakkautensa lentämisestä ja suuri halu mennä avaruuteen vaikeuttivat hänen vaimonsa elämää, ja hän tiesi sen. Pitkät koulutustunnit ovat kovia astronautien perheille ja virkamatkat ovat kireät.

Kun Apollo 11 kotiin tultuaan Collins koki, että hän oli pettänyt kuolemaa riittävän usein kahdenkymmenen elämän ajan, ja että oli aika etsiä ja nauttia perheestään. Hänen syvä kiintymys vaimoonsa ei ole ylenmääräinen kirjassa, mutta se on ilmeinen. Epätavallisesti he ovat edelleen naimisissa. [Päivitys: Heinäkuusta 2019 alkaen Michael Collins oli edelleen elossa, mutta valitettavasti hänen vaimonsa Pat kuoli vuonna 2014.]

Kun Collins kiertää Kuua, hän sanoo olevansa yksinäinen. Hänen kollegansa olivat kuitenkin huolissaan. Maanpäällinen voi katsoa laskeutumista televisiosta, mutta hän ei pystynyt. Vielä pahempaa, hän oli Kuun kaukana ja radioyhteydessä. Hän tunnustaa "salaisen terrorin", joka oli kummitellut häntä kuukausia. Entä jos lasku epäonnistui tai he eivät voineet saada sitä takaisin kiertoradalle? Hän tiesi yrittävänsä päästä kotiin, mutta odottaessaan hän ajattelee "Minusta tulee merkitty mies koko elämän ajan ja tiedän sen".

Se, että Michael Collins ja minä emme olleet samaa mieltä kaikesta, ei ole tämän kiehtovan kirjan kritiikki, mutta ihmettelin kuinka kauan hänen vahva puolustuksensa NASAn kieltäytymisestä lentää naisten astronautteja lentää.

Oli ymmärrettävää, että hän piti tarpeeksi kiusallisena joutua suorittamaan ruumiillisia toimintoja Kaksosien veneessä toisen kanssa mies esittää. Oletettavasti hänen oma taustansa ei vie häntä ilmeiseen ratkaisuun: yhden sukupuolen miehistöihin. Naiset voivat myös lentää. Ja naiset voivat selviytyä avaruudessa - kosmonautti Valentina Tereshkova vietti kiertoradalla lähes 71 tuntia. Kun hän suoritti lentoaan, kaikkien elohopea-astronautien yhteenlaskettu aika kiertoradalla oli alle 54 tuntia.

Lopuksi lainaan vielä harkitsemisen arvoista kohtaa: "Emme voi käynnistää planeettakoettajamme köyhyyden, syrjinnän tai levottomuuden ponnahduslautalta; emme myöskään voi odottaa, kunnes jokainen maanpäällinen ongelma on ratkaistu."

Tulipalon kantaminen - Astronautin matkat, tekijä: Michael Collins, julkaissut Farrar, Straus & Giroux, New York: 2009

HUOMAUTUS: Ostin kopioni Tulipalon kantaminen omilla varoillani.

Video-Ohjeita: Ystävien kylä - Episodi 05 "Sami kateissa" (Huhtikuu 2024).